Logo Pic
maribor_ 2025. január 12.

Időkapszula: NB I. 1985/86 10. forduló

1985. szeptember 21-22., a hónap utolsó előtti hétvégéje

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_headlines_mexikovaros_foldrenges.jpgPusztító földrengés Mexikóban - veszélyben a foci-vb...?

Lássuk először a hét második felének legfontosabb közéleti és külpolitikai eseményeit.

szeptember 19.

Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Suharto, az Indonéz Köztársaság elnöke. Útjára elkísérte felesége, Tien Suharto is.

A távol-keleti szigetországból érkezett magas rangú vendég és kíséretének különgépe a délelőtti órákban landolt a Ferihegyi repülőtéren. Suharto elnököt és a kíséretében lévő személyiségeket a légikikötő betonján Losonczi Pál és felesége, Várkonyi Péter külügy- és Veress Péter külkereskedelmi miniszter üdvözölte. Ezután a vendégek és vendéglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth Lajos térre hajtattak.

Az Országház előtt az indonéz és magyar zászlókkal díszített téren a díszmotorosok kíséretében érkező Suharto elnököt katonai tiszteletadással fogadták. A téren felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja.

A Losonczi Pál társaságában érkező indonéz elnököt és kíséretének tagjait Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint az állami és a társadalmi élet számos más vezető képviselője fogadta.

Ott volt az ünnepélyes fogadtatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Jelen voltak a budapesti indonéz kolónia tagjai is.

Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú indonéz vendégnek; felcsendült a két ország himnusza, majd Suharto elnök Losonczi Pállal együtt ellépett a díszzászlóalj előtt.

Úttörők szaladtak a térre, s virágcsokrokkal köszöntötték az indonéz államfőt és feleségét. Ezután a vendéglátók és a vendégek kölcsönösen bemutatták egymásnak a két ország jelen lévő közéleti vezetőit, és Suharto elnök megismerkedett a budapesti diplomáciai testület megjelent képviselőivel is.

Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult.

Az ünnepélyes fogadás képei:idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_suharto_fogadas_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_suharto_fogadas_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_suharto_fogadas_3.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_suharto_fogadas_4.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_suharto_fogadas_5.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_suharto_fogadas_6.jpg

Az indonéz államfő hivatalos programja délután tiszteletadással folytatódott: Suharto elnök a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét.

Ezután az Országház delegációs termében megkezdődtek a magas szintű magyar-indonéz tárgyalások.

A magyar tárgyalócsoportot Losonczi Pál vezeti. Tagjai: Czinege Lajos, Katona Imre, Várkonyi Péter, Veress Péter, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, Bartha Ferenc, a Minisztertanács Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője, valamint Debreceni István, hazánk indonéziai nagykövete.

Suharto elnök áll az Indonéz Köztársaság tárgyalóküldöttségének élén. A delegáció tagjai: Sudharmono miniszter, az államtitkárság vezetője, Johannes Sumarlin, a nemzetfejlesztés tervezési minisztere, az állami tervbizottság elnöke, Mochtar Kusumaatmadja külügyminiszter, Murdiono miniszter, a kabinet titkára, Nana Sutresna, politikai ügyekkel foglalkozó külügyminiszter-helyettes, Atmono Surjo, külgazdasági kapcsolatokban illetékes külügyminiszter-helyettes, valamint Kasman Pahala Haodjahan Siahan, Indonézia magyarországi nagykövete.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_losonczi_pal_suharto.jpgSuharto elnök és Losonczi Pál a Parlamentben

A rövid plenáris találkozón a két államfő méltatta a látogatás jelentőségét, és kifejezte meggyőződését, hogy a mostani tárgyalások, a széles körű véleménycsere lehetővé teszik egymás helyzetének, nézeteinek még jobb megismerését, és hozzájárul a kapcsolatok elmélyítéséhez, különösen gazdasági téren.

Ezt követően Losonczi Pál dolgozószobájában négyszemközt tárgyalt Suharto elnökkel. A szívélyes légkörű találkozón áttekintették a magyar-indonéz kapcsolatok fontosabb kérdéseit, fejlesztésük lehetőségeit, és ismételten megerősítették Szándékukat az együttműködés erődítésére.

Véleményt cseréltek a világpolitika néhány időszerű kérdéséről, különös figyelmet fordítva a fegyverkezési verseny megfékezésére, s az európai és a délkelet-ázsiai térség problémáira, amelyek, mind a nemzetközi légkör, mind országaik szempontjából döntő fontosságúak. Mindkét elnök nagy jelentőséget tulajdonít azoknak az erőfeszítéseknek, amelyeknek célja a feszültség csökkentéséhez szükséges kölcsönös bizalom megteremtése, a biztonság megszilárdítása és az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése politikájának gyakorlati megvalósítása.

Czinege Lajos Sudharmoho miniszterrel folytatott megbeszélést, amelyen részt vett Várkonyi Péter és Mochtar Kusumaatmadja is. Áttekintve a világpolitikai helyzetet, megállapították, hogy az emberiség sorsát érintő kérdésekben Máspontjaink azonosak vagy közelállóak. Elítélték az apartheid politikát, és állást foglaltak a namíbiai nép igaz ügye mellett. A délkelet-ázsiai helyzet eltérő megítélése ellenére egyetértettek abban, hogy a térség békéjével és biztonságával összefüggő kérdéseket politikai eszközökkel, a párbeszéd erősítésével szükséges megoldani. Magyar részből méltatták Indonézia aktív hozzájárulását a vitás kérdések tárgyalásos úton történő rendezéséhez. A két fél megerősítette készségét a két ország kapcsolatainak elmélyítésére, amelyhez elengedhetetlen egymás lehetőségeinek még jobb ismerete, elsősorban gazdasági téren.

Veress Péter és Johannes Sumarlin a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztéséről, az együttműködés hatékony kiszélesítéséről tárgyalt. Megvizsgálták annak lehetőségeit, hogy a magyar vállalatok miként kapcsolódhatnának be az indonéz gazdaságfejlesztési tervek megvalósításába.

Este Losonczi Pál és felesége díszvacsorát adott Suharto elnök és felesége tiszteletére a Parlament vadásztermében. A díszvacsorán a magyar és az indonéz államfő pohárköszöntőt mondott.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára - Radics Katalinnak, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztálya vezetőjének kíséretében - délután az MSZMP KB Párttörténeti Intézetébe látogatott.

A vendégeket Huszár István, a Központi Bizottság tagja, a Párttörténeti Intézet igazgatója, Sípos Levente, az intézet pártalapszervezetének titkára, valamint Szűcs Istvánné, a KB tagja, az V. Kerületi Pártbizottság első titkára fogadta. Kádár János megtekintette a könyvtárat és az archívumot, ahol Vértes Róbert és Szűcs László ismertette az intézet e két fontos részlegének tevékenységét. A párt főtitkára ezután a Párttörténeti Intézet igazgatóságának tagjaival és vezető kutatókkal találkozott. Huszár István adott tájékoztatást az intézet munkájáról, az itt folyó munkásmozgalom-történeti kutatások jelenlegi legfontosabb témáiról. Sipos Levente a pártalapszervezet munkájáról, Szabó Ágnes és Urbán Károly történészek, a Párttörténeti Intézet osztályvezetői szakterületükről tájékoztatták az MSZMP főtitkárát.

Kádár János, miután megköszönte a fogadtatást és a tájékoztatást, elismerően szólt a hazai és a nemzetközi tudományos életben tekintélynek örvendő intézet munkájáról. A felszólalásokhoz kapcsolódva kiemelte a munkásmozgalom történetével foglalkozó kutatások nagy jelentőségét, hangsúlyozta a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom gazdag tapasztalatainak gyakorlati fontosságát, és további sikereket kívánt az intézet egész kollektívájának felelősségteljes munkájukhoz.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_kadar_janos.jpgKádár János az intézet könyvtárában

Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke látogatást tett Baranya megyében.

A pécsi pártszékházban Lukács János, az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának első titkára és Horváth Lajos, a megyei tanács elnöke, valamint a megye és a város más vezetői fogadták, és tájékoztatták Gáspár Sándort a Baranyában folyó munka tapasztalatairól, a megye életéről. Neubauer József, a Szakszervezetek Baranya Megyei Tanácsának vezető titkára beszámolt a nagy érdeklődéssel kísért szakszervezeti választásokról. Elmondta, hogy a megyében már megválasztották a bizalmiaknak mintegy kétharmadát. A Politikai Bizottság tagja felkereste a város közelmúltban felavatott új helytörténeti és munkásmozgalmi múzeumát, s ellátogatott a pécsi nyugdíjasházba, valamint az új megyei szakszervezeti könyvtárba.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_gaspar_sandor.jpgGáspár Sándor a megye vezetőivel beszélget a megyei pártbizottságon

A SZOT elnöke később a Mecseki Szénbányák pécsi központjában a vállalat vezetőivel és dolgozóival találkozott és folytatott eszmecserét a vállalatnál folyó gazdasági és politikai munkáról, a szénbányászok gondjairól. Ezután megtekintette Pécs negyvenezer embernek otthont adó új lakónegyedét, Lvov-Kertvárost, tájékozódott az ott működő, közelmúltban elkészült Apáczai Csere János Nevelési Központ komplex oktató-, nevelő-közművelő tevékenységéről és a Baranya Megyei Állami Építőipari Vállalat munkájáról, városépítési tapasztalatairól.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_gaspar_sandor_baranya_megye.jpgLátogatás a Nevelési Központban

Gáspár Sándor baranyai látogatásának befejező programjaként az MSZMP megyei bizottságának székhazában tartott aktívaülésen időszerű politikai kérdésekről tájékoztatta a megye párt-, állami és gazdasági vezetőit.

Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára Csongrád megyébe látogatott. Szegeden Szabó Sándor, a megyei pártbizottság első titkára, Papdi József, a megyei tanács elnöke és a megyei pártbizottság titkárai fogadták, és tájékoztatták a megye politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_berecz_janos.jpgMegbeszélés a megyei pártbizottságon

Á Központi Bizottság titkára ezután felkereste a Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Központját, ahol Alföldi Lajos akadémikus, az intézmény főigazgatója és munkatársai ismertették az intézménynek a magyar tudományos életben betöltött szerepét, s a kutatási eredményeket. A látogatás következő állomása a szegedi Új Élet Termelőszövetkezet volt, ahol Berecz János a mezőgazdasági nagyüzem gazdálkodásáról tájékozódott. Ezt követően az MSZMP Csongrád Megyei Bizottságának Oktatási igazgatóságán rendezett aktívaértekezleten tájékoztatót tartott ideológiai életünk időszerű kérdéseiről.

Csongrád megyei tartózkodásának befejező programjaként a Központi Bizottság titkára megtekintette a Magyar Televízió szegedi körzeti stúdióját, s találkozott a sajtó helyi munkatársaival.

Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára Győr-Sopron megyébe látogatott. Győrött a megyei pártbizottság székházában Lakatos László első titkár fogadta, és tájékoztatta a megye életéről.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_horvath_istvan_lakatos_laszlo.jpgA megyei pártbizottság székházában dr. Lakatos László első titkár tájékoztatta a Központi Bizottság titkárát

A Központi Bizottság titkára ezután felkereste a Rába Magyar Vagon- és Gépgyárat, ahol Horváth Ede vezérigazgató és Bangha László, a gyári pártbizottság titkára számolt be a nagyvállalat tevékenységéről. Elmondták, hogy a Rába termelése az idén is dinamikusan növekedik, bővülnek az exportszállítások, s így várhatóan a tavalyinál nagyobb lesz a nyereség. A termelési sikerek lehetővé teszik a keresetek növelését is. Minthogy a Rába-termékek minden piacon keresettek, a VII. ötéves tervidőszakra több mint tízmilliárd forintos fejlesztést terveznek. A beszámolók meghallgatása után Horváth István gyárlátogatáson vett részt, majd a megyei pártbizottságon rendezett aktívaértekezleten találkozott a megye párt-, állami és társadalmi szerveinek vezetőivel.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_horvath_istvan_horvath_ede.jpgHorváth Ede vezérigazgató részletesen ismertette a gyár fejlesztési törekvéseit

Váncsa Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Fejér megyébe látogatott. A megyei pártbizottságon fogadta Barts Oszkárné, a megyei pártbizottság első titkára, Jelen volt a megbeszélésen Teubel György, Fejér Megye Tanácsának elnöke, és Sziklai Antal, a megyei pártbizottság titkára is. A miniszter látogatásának célja; tájékozódás a megye mezőgazdasági termelésének, élelmiszeriparának helyzetéről. Váncsa Jenő ellátogatott a Lovasberényi Új Barázda Termelőszövetkezetbe, ahol Szabó Dezső tsz-elnök fogadta, s tájékoztatta a szövetkezet dolgairól. Az üzemlátogatás után a Kápolnásnyéki Vörösmarty Termelőszövetkezetbe vezetett a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter útja. Itt találkozott a megye állami gazdaságainak és termelőszövetkezeteinek vezetőivel, s meghallgatta beszámolóikat a helyi eredményekről, gondokról.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_vancsa_jeno.jpgA megyei pártbizottságon

A Magyar Szolidaritási Bizottság nyilatkozatot tett közzé, amelyben a soraiba tömörülő társadalmi és tömegszervezetek nevében határozott tiltakozását fejezi ki a Dél-afrikai Köztársaságnak az Angolai Népi Köztársaság ellen elkövetett durva agressziója miatt. A magyar közvélemény nevében követeli, hogy a Dél-afrikai Köztársaság tartsa tiszteletben az Angolai Népi Köztársasággal megkötött egyezményeket és az ENSZ Biztonsági Tanácsénak határozatait.

A Magyar Szolidaritási Bizottság szolidaritásáról és támogatásáról biztosítja a fajüldöző dél-afrikai rezsim agressziója miatt szenvedő polgári lakosságot és az apartheid ellen küzdő harcosokat.

Csütörtökön Tokióban a „jövő múzeumának” megtekintésével kezdődött Lázár György programja. A tokiói villamosenergetikai múzeumban mindazt a mai és holnapi technikai csodát megtekinthette a delegáció, amit elektronikában és energiahasznosításban a japán ipar produkál. Ezután miniszterelnökünk fogadta Murata Keidzsiro külkereskedelmi és ipari minisztert. A találkozáson Lázár György hangsúlyozta: széles értelemben fogjuk fel a gazdasági kapcsolatok erősítését és a kooperációk, vegyes vállalatok szervezését, főként a mező- és szerszámgépgyártásban, az elektronikában és a vegyiparban szorgalmazzuk. Murata miniszter kifejezte, a mostani látogatás gyorsítja a két ország közötti kereskedelem fejlesztését, a vegyes vállalatok alapításának kedvez, hogy a japán kormány és szaktárca pénzzel és tanáccsal is támogatja a külföldi tőkebefektetést.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_lazar_gyorgy_murata_keidzsiro.jpgLázár György Tokióban találkozott Murata Keidzsiro külkereskedelmi és ipari miniszterrel

Ugyanehhez a kérdéshez kapcsolódó gondolatok vetődtek fel azon az ünnepi ebéden is, amelyet a japán gazdasági szervezetek adtak Lázár György tiszteletére. Ezen a szigetország legnagyobb cégeinek vezetői vettek részt.

A nap központi eseménye volt Lázár György sajtótájékoztatója, amit a japán nemzeti sajtóklubban tartott japán újságírók számára. A Minisztertanács elnöke utalt rá, hogy nagy várakozással tekintett mostani látogatása elé, s nem keltett csalódnia. A szívélyes légkörű találkozókon kölcsönösen kifejezésre juttatták a kapcsolatok bővítésének szándékát. Egyetértés alakult ki abban is, hogy a vállalati kapcsolatok erősítésében a jövőben nagyobb szerepe lesz a kormányzati intézkedéseknek. Magyar részről ezzel is javítani kívánjuk vállalataink versenyképességét, a vegyes vállalatok alapítását, s bővíteni a harmadik piaci együttműködést. A japán újságírók főként a magyar gazdasági reform eredményei és a továbbfejlődés útjai iránt érdeklődtek. Több kérdés hangzott el hazánk és a KGST, valamint az EGK kapcsolatairól.

Lázár György nyomatékosan kiemelte: eredményeink titka, hogy megmaradtunk az elveinknél, s számításba vettük a realitásokat. Hangsúlyozta, hogy Magyarország támogatja a különböző társadalmi berendezkedésű országok között a párbeszéd elmélyülését. Elmondta, hogy az EGK-val a szakértői tárgyalások pillanatnyilag szünetelnek, mert konkrét javaslatainkra csupán elvi válaszokat kaptunk. Megerősítette, hogy a KGST és az EGK között folynak tárgyalások, de ezek még nagyon kezdeti szakaszuknál tartanak. Kifejtette, hogy egy eredményes szovjet-amerikai csúcstalálkozó jótékony hatással lenne a kelet-nyugati kapcsolatok egészére.

A sajtóértekezlet után a magyar kormánydelegáció a híres „ágyúgolyó”-expresszel, az óránként 200 kilométeres sebességgel száguldó Sinkanzennel Kiotóba utazott.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_lazar_gyorgy_tokio.jpgLázár György a tokiói vasútállomáson, elutazás előtt

Csütörtökön folytatódtak a szakértői megbeszélések.

Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár Janai Sinicsi külügyminiszter-helyettessel a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseiről tárgyalt. Áttekintették új államközi egyezmények megkötésének lehetőségeit a beruházásvédelemben, a légi közlekedésben, valamint a vízumeljárások további könnyítésében. Egyeztették a felső szintű politikai találkozókkal, valamint a gazdasági kapcsolatokkal összefüggő programokat és a műszaki-tudományos együttműködés előmozdításának konkrét lehetőségeit. Horn Gyula találkozott Kono Joheivel, a Japán-Magyar Baráti Társaság elnökével, az Új Liberális Klub vezetőjével is.

Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár tárgyalásait úgy összegezte, hogy azok újabb lehetőségeket nyitottak meg előttünk a japán piacon. Kiemelte, hogy a hazánknak nyújtandó preferenciális vámeljárás rövid időn belül növelheti a magyar árucikkek versenyképességét. Elmondta, hogy a japán partnerek élénken érdeklődnek a vegyes vállalatok alapítását segítő új magyar rendelkezések iránt. Így lehetőség nyílhat műanyag-feldolgozó ipari, könnyűipari és elektromechanikai közös vállalkozásokra, a kooperációk pedig kiterjedhetnek a növényvédőszer-gyártásra s néhány élelmiszeripari cikkre.

Európa békéje és biztonsága most különösképpen megkívánja, hogy minden állam megsokszorozza erőfeszítéseit az együttműködés fejlesztésére mind két-, mind pedig sokoldalú alapon, s a Szovjetunió és Finnország aktívan kíván cselekedni ennek érdekében.

Ennek az egybeeső szovjet és finn véleménynek adtak hangot Moszkvában, amikor a Kremlben Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára találkozott Mauno Koivisto finn államfővel. Koivisto a Legfelsőbb Tanács Elnökségének meghívására, munkalátogatásra és pihenésre érkezett a Szovjetunióba. A kiadott közlemény barátiként jellemezte az eszmecserét, amelyen megerősítették, hogy a két ország együttműködését a jövőben is olyan hosszú távú, elvi alapokra kívánják építeni, amelyek a barátság és bizalom változatlan irányvonalát biztosítják bármilyen nemzetközi körülmények között. Külön is kiemelték az 1948 óta érvényben levő, a jövő század elejéig meghosszabbított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, mint amely perspektívájában is megbízhatóan garantálja a jószomszédi viszonyt. Egyúttal Gorbacsov és Koivisto európai érdeknek nevezte a politikai, egyenjogú gazdasági és kulturális együttműködés elmélyítését, s azt, hogy a kapcsolatokat jellemző barátságot, kölcsönös bizalmat közös erővel kell óvni.

A világpolitikai kérdések közül a legtöbb figyelmet a nukleáris veszély csökkentése kapta, s mindketten energikus tevékenységet tartottak szükségesnek a fegyverkezési hajsza megfékezésére, az űrfegyverkezés megakadályozására, az államközi kapcsolatoknak az enyhüléshez való visszatérítésére. Koivisto nagyra értékelte a legutóbbi szovjet leszerelést kezdeményezéseket. Érthetően sok szó esett európai ügyekről, s méltatva a Helsinkiben a nyáron megtartott jubileumi külügyminiszteri találkozót, azt hangoztatták, hogy a helsinki záróokmányban rögzített elvek teljes mértékben megőrizték érvényességüket, s a mai helyzetben az európai országok fokozott együttműködése kívánatos két- és sokoldalú alapon. Gorbacsov kedvezően értékelte az észak-európai biztonság és stabilitás érdekében kifejtett finn erőfeszítéseket, s Moszkva készségét nyilvánította arra, hogy elősegítse: e térség kívül maradjon a nemzetközi feszültség, a konfliktusok szféráján. Beszélt egyben az atomfegyvermentes észak-európai zónára tett finn javaslat növekvő aktualitásáról. Gorbacsov és Koivisto egyaránt a szovjet és a finn vezetőik személyes kapcsolatainak további gyakorlatát szorgalmazta. Az SZKP KB főtitkára Finnországba szóló meghívást fogadott el.

Erich Honecker az NDK Államtanácsának berlini székházában fogadta Willy Brandt nyugatnémet szociáldemokrata pártelnököt, aki szerdán érkezett az NDK fővárosába. A megbeszélések folytatásaként Brandt és kísérete tiszteletére ebédet adtak.

Erich Honecker az ebéden elhangzott beszédében hangsúlyozta: megbeszéléseink azt bizonyították, hogy - jóllehet a különböző problémák megítélésében voltak eltérések - a világot pusztulással fenyegető veszély elhárításának szükségessége minden vitán felül áll.

Honecker - és vele egyetértésben Brandt is - nagyra értékelte a két párt, az NSZEP és az SPD között kialakult párbeszédet, különösen a vegyi fegyverek korlátozására tett közös javaslatot.

A kiadott közleményben szó van a jelenlegi határok sérthetetlenségéről és az országok szuverenitásának tiszteletben tartásáról, mint a béke alapvető feltételéről. Honecker és Brandt egyetértettek abban is, hogy az SPD elnökét a két német állam viszonya alakulásának nem szabad megterhelnie a nemzetközi politikai légkört. Hangsúlyozták a két parlament, a népi kamara és a Bundestag közötti kapcsolatok felvételének időszerűségét. Kicserélték nézeteiket azokról a kérdésekről is - így például az Elbánál húzódó határszakasz kijelöléséről, vagy az NDK állampolgársága Bonn részéről történő elismeréséről -, amelyek jelenleg akadályozzák a német-német viszonyban az előrelépést. Megvitattak humanitárius kérdéseket, áttekintették a látogatások és az utazások helyzetét, szó volt a két állam közötti ifjúsági látogatáscserékről is.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_willy_brandt_erich_honecker.jpgA vendég és házigazdája

Genfben megkezdődött a Szovjetunió és az Egyesült Államok között az atom- és űrfegyverzettel foglalkozó tárgyalások harmadik fordulója. Az előző forduló július 16-án fejeződött be.

A csütörtöki teljes ülés - amely valamivel több, mint két órán át tartott - a genfi amerikai ENSZ-misszió épületében folyt le.

A megbeszélések tartalmáról a korábbi kölcsönös megállapodás értelmében nem hoztak nyilvánosságra részletéket.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_viktor_karpov.jpgViktor Karpov, a szovjet küldöttség vezetője a megérkezése után a repülőtéren nyilatkozik az esélyekről

Az ENSZ-közgyűlés általános ügyrendi bizottsága szerdán 146 kérdés felvételét javasolta az ENSZ-közgyűlés jubileumi, 40. ülésszakának napirendjére. A javaslat értelmében a világszervezet a nemzetközi élet valamennyi időszerű kérdésével foglalkozna.

A Szovjetunió, a többi szocialista ország és számos fejlődő ország kezdeményezésére megvitatnák azokat a gyakorlati intézkedéseket, amelyekkel meg lehetne akadályozni a nukleáris világégést, az űrfegyverkezési versenyt és meg lehetne fékezni a fegyverkezési hajszát, javítani a nemzetközi légkört -és fejleszteni az államközi együttműködést.

Azzal összefüggésben, hogy az úgynevezett „afgán kérdés” ismét felkerült a napirendre, Mohamed Farid Zarif, Afganisztán állandó ENSZ-képviselője rámutatott, hogy bizonyos erők ezzel más fontos ügyekről kívánják elvonni a figyelmet.

Jaime de Pinies, az ülésszak újonnan megválasztott spanyol elnöke szerdán megtartotta első sajtóértekezletét.

Arra a washingtoni próbálkozásra utalva, hogy az Egyesült Államok a politikáját támogató szavazatoktól tegye függővé a világszervezetnek nyújtott támogatását, kijelentette: - Meg kell védeni az alapokmányban rögzített elveket minden ilyen és hasonló támadással szemben.

Elutasította az Egyesült Államok által ajánlott „súlyozott szavazat” elvét (e szerint minden ország szavazata annyit érne, amilyen arányban hozzájárul a világszervezet költségvetéséihez), és az országok közötti egyenlőség elvének tiszteletben tartását sürgette.

A nicaraguai kormány jegyzékben hívta fel Honduras figyelmét arra, hogy a két ország határán történt újabb provokáció egy közép-amerikai háború kitörésének veszélyét idézi fel.

A nicaraguai külügyminisztérium jegyzéke szerint szerdán súlyos összecsapások színtere volt a két ország határa. A sandinista egységek megütköztek az országba behatolni szándékozó ellenforradalmi erőkkel, amelyek a hondurasi hadsereg géppuskatüzének fedezetével kísérelték meg a Nicaraguába történő betörést. Hírek szerint legkevesebb tíz ellenforradalmár esett el az ütközet során.

Ismeretes, hogy a sandinista vezetés előzőleg tájékoztatta Tegucigalpát a somozisták készülődéséről; a hondurasi kormány azonban nemhogy megakadályozta volna a területéről kiinduló provokációt, hanem ellenkezőleg, támogatta azt.

Helyi idő szerint csütörtök reggel pusztító földrengés döntötte romba Mexikóváros központi városnegyedét. Több mint száz épület, köztük szállodák, középületek és lakóházak dőltek össze. A katasztrófának az első jelentések szerint ezernél több halálos áldozata van.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_6.jpgA város központjában kártyavárként dőltek össze a toronyépületek

A földrengés epicentruma a Csendes-óceánban, Acapulcótól mintegy 350 km-re délnyugatra volt. A földrengés erőssége itt a Richter-skála szerint 8-as erősségű volt. A várossal teljesen megszakadt az összeköttetés, az emberáldozatok nagyságáról és a károk mértékéről lapzártáig nem érkeztek pontos tudósítások.

A fővárosban helyi idő szerint csütörtök reggel 7 óra 19 perckor észlelték a földrengést, amely a Richter-skála szerint 7,5 fokozatú volt, és csupán egy percig tartott. A hírügynökségi jelentések szerint a legnagyobb pusztítást a város központjában és annak déli részén végezte a földrengés. A halálos áldozatok számát az első jelentések ezerre, az Excelsior című fővárosi lap háromezerre, a sebesültekét 20 ezerre becsülte.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_sebesultek.jpgSebesültek után kutatnak az önkéntes mentőcsapatok

A mentési munkálatok irányításába Miguel de la Madrid köztársasági elnök vezetésével kormánybizottság alakult. A kormány szükségállapotot hirdetett ki. A mentési munkálatokban a hadsereg alakulatai is részt vesznek, egyben a rendre is felvigyáznak. A telefon- és telex-összeköttetésben kisebb zavarok keletkeztek, a repülőtér azonban működik, s közlekedik a fővárosi metró is, amely a kormány rendeletére ingyenes, hogy tehermentesítse a közúti forgalmat.

Mexikóvárosi nagykövetségünk Havannán keresztül eljuttatott üzenete szerint diplomáciai képviseletünk épületében kisebb károk keletkeztek, a fővárosban tartózkodó hivatalos magyar kiküldöttek közül azonban senki sem sérült meg.

Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Miguel de la Madrid Hurtadónak, a Mexikói Egyesült Államok elnökének, az országot ért súlyos természeti csapás miatt.

Részvéttáviratot küldött számos más kormány is, s útban vannak az első segélyszállítmányok és egészségügyi csoportok Mexikóba.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges.jpgLeomlott házrész Mexikóváros központjában

Az 1985-ös mexikóvárosi földrengés szeptember 19-én, kora reggel 07:17:50-kor 8,0-s erősségű volt, a maximális Mercalli-intenzitás pedig IX-es (pusztító rengés). Az esemény súlyos károkat okozott Nagy-Mexikóváros területén, és legalább 5000 ember halálát okozta. Az események sorozata tartalmazott egy 5,2-es erősségű előrengést, amely májusban történt, a fő sokkot szeptember 19-én, és két nagy utórengést. Ezek közül az első szeptember 20-án történt 7,5 magnitúdóval, a második pedig hét hónappal később, 1986. április 30-án 7,0 magnitúdóval. Az epicentrum a part mentén, a Közép-Amerika-árok mentén volt, több mint 350 kilométerre, de a város jelentős károkat szenvedett nagy kiterjedése és az ősi tómeder miatt, amelyen Mexikóváros áll. Az esemény három és ötmilliárd dollár közötti kárt okozott, mivel 412 épület összedőlt, további 3124 pedig súlyosan megrongálódott a városban.

Mexikó vulkáni és szeizmikus tevékenységének nagy része az észak-amerikai lemeznek a Cocos- és a csendes-óceáni lemezekkel szembeni mozgásából ered. Évente több mint 90 4,0 magnitúdó feletti rengést regisztrálnak ebben a zónában.

Mexikóváros eredetileg a Texcoco-tó közepén lévő szigeten épült, és az azték uralkodók töltéseket építettek az áradások megelőzésére, míg a spanyol gyarmati uralkodók később egy hatalmas hidraulikai projekt keretében (a Desagüe néven ismert) víztelenítették a tavakat. Ennek a területnek a felszínközeli geológiája három részre osztható: a régi tómeder, amely magas víztartalmú vulkáni hamuból származó puha agyag, egy piedmont terület, amelynek nagy részét 5-30 méter láva fedi, kevesebb, mint 2500 éves és egy régi folyó delta területe.

A történelmi tó medrében az uralkodó iszap és vulkáni agyag üledékek felerősítik a szeizmikus rázkódást. A szerkezetek károsodását tovább rontja a talaj cseppfolyósodása, amely az alapozás elvesztését okozza. Mexikóváros belvárosa nagyrészt a történelmi Texcoco-tó medrének iszap- és vulkáni agyag üledékén fekszik, amelyek hét és harminchét méter közötti mélységűek és magas víztartalmúak. Ez fölött egy homokréteg, felette pedig egy homok és kőréteg található. A város nyugati és északnyugati részei a régi tópartokon kívül helyezkednek el, és a Mexikó-völgyet körülvevő vulkáni kúpok erodáló homokján vannak. A város déli része megkeményedett bazaltlávafolyamokon nyugszik. A régi tómeder magas víztartalmával könnyen mozgatható, összenyomható. A régi tópart is meglehetősen magas víztartalommal rendelkezik, ami lehetővé teszi a mozgást, bár nem annyira, mint a tómeder. A régi lávafolyamoknak ehhez képest kevés a víztartalma vagy mozgásuk, ezért stabilabbak.

Egy másik tényező, hogy a régi tómeder rezonál bizonyos szeizmikus hullámokkal és alacsony frekvenciájú jelekkel. Ennek a tómedernek 2,5 másodpercenként egy ciklus a természetes „emelkedése”, így minden, ami a mederre épült, ugyanazon a frekvencián rezeg. Ez ugyanaz a „magasság”, mint számos sekély földrengéshullám. Ez a rezonancia felerősíti a távoli földrengésből származó lökéshullámok hatását.

Azonban csak bizonyos típusú struktúrák érzékenyek erre a rezonanciahatásra. A magasabb épületeknek saját rezgési frekvenciájuk van. A hat-tizenöt emelet magasak a 2,5 másodperces ciklusban is rezegnek, így hangvillákként viselkednek földrengés esetén. A földrengés alacsony frekvenciájú hullámait felerősíti a tómeder iszapja, amit viszont maga az épület is felerősít. Emiatt ezek az épületek a földrengés előrehaladtával hevesebben rázódnak, mint a tulajdonképpeni földrengés. Sok régebbi gyarmati épület több száz évet élt túl a tómederben, egyszerűen azért, mert nem elég magas ahhoz, hogy a rezonanciahatás hatással legyen rájuk.

A földrengés a Csendes-óceánon, a mexikói Michoacán állam partjainál történt, több mint 350 km-re a várostól, a Cocos Plate szubdukciós zónában, konkrétan a törésvonal egy szakaszán, a Michoacán szeizmikus résen. A Cocos-lemez az észak-amerikai lemeznek ütközik és alá csúszik, elsősorban a mexikói Michoacán és Guerrero államok partjai mentén. A Cocos-lemez menti illékony árkokban általában 30-70 évvel 1985 előtt voltak szeizmikus események. Ez a Michoacán-résen kívül eső szubdukciós zóna 42, 7,8-as vagy annál erősebb földrengés forrása volt az 1985-ös eseményt megelőzően a 20. században. A szubdukciós zóna ezen szakaszán azonban már jóval hosszabb ideig nem volt esemény.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_2.jpg

A földrengés lökéshullámai reggel 7 óra 17 perckor értek el a Río Balsas folyó torkolatához a tengerparton, és két perccel később 7 óra 19 perckor a 350 km-re lévő Mexikóvárost is elérték. A szeptember 19-i rengés többszörös esemény volt, két epicentrummal, és a második mozgás 26 másodperccel az első után következett be. A törésvonal többszöri megszakadása miatt az esemény hosszú ideig tartott. A földrengés több mint öt percig tartott helyenként a part mentén, és Mexikóváros egyes részei három percig rázkódtak, az átlagos rázkódási idő 3-4 perc volt. Becslések szerint a törés mentén a mozgás körülbelül három méter volt. A fő rengést egy 1985. május 28-i 5,2-es erősségű rengés előzte meg, amelyet két jelentős utórengés követett: az egyik 1985. szeptember 20-án, 7,5-ös erősségű, tizenhárom másodpercig tartott, a harmadik pedig hét hónappal később, 1986. április 30-án, 7,0 erősségű volt és tíz másodperces volt. A szeizmikus eseményhez azonban legalább tizenkét másik kisebb utórengés is társult.

A fő esemény során felszabaduló energia körülbelül 1114 nukleáris fegyver felrobbanásának felelt meg. A földrengést több mint 825 000 négyzetkilométeren érezték, egészen Los Angelesig és Houstonig az Egyesült Államokban.

Lázaro Cárdenas kikötőjében, az epicentrum közelében a szeptember 19-i esemény a módosított Mercalli intenzitási skálán a IX-es volt. Mexikóváros egyes részein ugyanezt regisztrálta, még körülbelül 400 km-re is. Nem volt történelmi feljegyzés ilyen erős rengésről Mexikóban.

Míg a törésvonal közvetlenül Mexikó csendes-óceáni partjainál volt, magára a tengerre viszonylag csekély hatása volt. A földrengés számos szökőárt okozott, de azok kicsik voltak, egy-három méter közötti magasságban.

A leginkább sérült épületek 6-15 emeletesek voltak. Ezek az épületek leginkább a tómeder mozgásának energetikai frekvenciasávjával rezonáltak. Az egyik érdekes jellemző az volt, hogy sok épület felső emelete összeomlott, így az alsó szintek viszonylag sértetlenek maradtak. Sok megrongálódott épületben csak egy emelet omlott be. Egyes esetekben a kárt az okozta, hogy egy alacsonyabb, szomszédos épület teteje nekiütközött a szomszéd falainak és tartóoszlopainak. Végül az oszlopok megadták magukat. Más esetekben az épületek első néhány emeletét parkolóháznak, nyitott előcsarnoknak vagy nagy bevásárlóterületnek tervezték. Ezek különösen rugalmasak voltak, és hosszan tartó rázkódás után összeomlottak. Bizonyos típusú alapozások, különösen azok, amelyek agyagba vert cölöpöket tartalmaznak, és a súrlódás által a helyükön tartják, gyengének bizonyultak. Egy kilencemeletes épület például felborult. Cölöpei teljesen kijöttek a földből.

A súlyosan megrongálódott épületek többsége 1957 és 1976 között épült, amikor a város felfelé indult, a hat-tizenöt emeletes tartományban. A második helyen az 1957 előtti épületek álltak, valószínűleg azért, mert a korábbi földrengések meggyengítették őket. Az 1976 és 1985 között épült építmények szenvedtek a legkevesebb kárt.

A földrengés idején Mexikóvárosban volt az egyik legszigorúbb építési szabályzat, az 1957-es és 1979-es földrengések tapasztalatai alapján. Ezt azonban nem az 1985-ben tapasztalt intenzitású szeizmikus aktivitásra tervezték. Az esemény az egyik legintenzívebb esemény volt, amelyet valaha rögzítettek, és makroszeizmikus hullámok érkeztek Mexikó völgyébe szokatlanul magas energiatartalommal.

Számos nevezetes épület viszonylag érintetlen maradt a rengéstől. Az egyik jelentős példa a Torre Latinoamericana. Annak ellenére, hogy 44 emelet magas, szinte sértetlenül megúszta az 1985-ös eseményt. Kétszáz cölöpből építették, amelyek több mint 30 m-re nyúltak le a stabil földrétegbe.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_3.jpg

A történelmi belvárost magában foglaló Cuauhtémoc szenvedte el a legtöbb kárt. Ezen a területen 258 épület teljesen összeomlott, 143 részben összedőlt, 181 pedig súlyosan megrongálódott. A következő súlyosan érintett terület Venustiano Carranza volt, ahol 83 épület dőlt össze, 128 részben összedőlt, és 2000 szerkezet súlyosan megsérült. A károkat a város központi részein lokalizálták, így a lakóépület külső peremének nagy része sértetlen maradt, de az érintett területen jelentős károk keletkeztek. Az eseményt követő első hat hétben több mint 720 000 tonna törmeléket távolítottak el. A Szövetségi Körzet Sürgősségi Fővárosi Bizottsága 2831 megrongálódott épületről számolt be az egész városban: 31%-a vagy 880 teljesen tönkrement, 13%-a nagyjavítással újra lakható volt, a többi, összesen 1581 pedig kisebb javításokkal helyrehozható. Ez azt jelenti, hogy több mint 30 000 lakóegység teljesen megsemmisült, további 68 000 pedig megsérült.

A földrengésben összedölt a Juárez kórház tornya, amely Mexikó egyik legrégebbi kórházi intézménye. 1847-ben alapították, a régi San Pablo kolostort átalakítva a mexikói-amerikai háború sebesült katonáinak kezelésére.

A „Torre de Hospitalización” 1970-ben épült, a főépület tizenkét emelet magas. Két szárnya volt, az egyik északi, a másik déli fekvésű, 536 ágyas fekvőbeteg-kapacitással. A tetején egy helikopter-leszállóhely volt. A kórházkomplexumhoz tartozó számos egyéb épület is körülvette, mint például a vérbank, az oktatási létesítmények, az irodák, valamint az eredeti kolostor. A földrengés idején a kórház 80%-ban megtelt, műszakváltás volt az ápolók, orvosok és rezidensek számára. Az acélvázas szerkezet perceken belül összeomlott, sok embert összezúzva és beszorítva benne.

Azokat, akiket először sikerült kimenteni, egy másik épületbe szállították kezelésre, mivel a mentők beszorultak az összedőlt torony belsejébe. A kórháznak nem volt vészhelyzeti terve, ennek ellenére a túlélő kórházi dolgozók és a szomszédok a kórház irányítása alatt gyorsan rögtönöztek, segélyállomásokat állítottak fel és készleteket szedtek össze. Hamarosan megérkeztek a mentők, hogy elkezdjék ásni a romokat. A második földrengés lelassította a mentési munkákat, mert féltek a további összeomlástól. A legtöbb holttestet személyes holmik alapján azonosították, néhányat a fogászati feljegyzések alapján, néhányat pedig annyira összeroncsoltak, hogy a hullaház létesítményeinek hiánya miatt elhamvasztották anélkül, hogy azonosították volna. 561 holttestet találtak, 188 holttestet soha nem azonosítottak. 266-an kórházi dolgozók és 44-en egészségügyi rezidensek voltak. A legtöbbet kimentettek az első öt napban megtalálták. A megtalált holttestek száma ezekben az első napokban is magas volt, de a 17. és 31. nap között drámaian megnövekedett.

A nehézgépek csak öt nappal a földrengés után tudtak eljutni a helyszínre. A halottak száma nem tartalmazza az azonosítatlan holttesteket. A legtöbb sérült zúzódásos sérülést szenvedett, és sokan kiszáradásban szenvedtek, és a kiszáradás súlyossága a később kimentettek növekedésével nőtt.

A legemlékezetesebb történet azonban ebből az eseményből az volt, hogy majdnem az összes újszülöttet megmentették. Ezeket a csecsemőket többnyire sértetlenül húzták ki a roncsokból, de elvesztették az anyjukat. A csecsemőket hét nappal a kezdeti esemény után találták meg, és a „Csodababák” vagy a „Juárez Kórház csodája” néven váltak ismertté, mivel ezalatt táplálék, víz, melegség és emberi érintkezés nélkül élték túl.

A Manuel José Othón utcában, a Colonia Obrera negyedben, a San Antonio Abad metróállomás közelében volt az egyik a város központjában található ruhagyárak közül. Megsemmisült körülbelül 1200 másik műhellyel együtt.

A „Topeka” nevű épület egyike volt annak a három épületnek, amelyek ezen a blokkon összedőltek. A Proceso magazin arról számolt be, hogy mire a mentők az épülethez értek, a tulajdonosok már siettek az épület lebontásával, anélkül, hogy megpróbálták volna kimenteni a bent rekedt munkásokat.

A gyár összeomlása felfedte azokat a siralmas körülményeket, amelyeknek ezek a nők közül sokan ki voltak téve. Az összeomlott épületről és sok másról is kiderült, hogy lepusztult. Ismertté vált, hogy sok nőnek meghosszabbított órákat kellett dolgoznia csekély vagy semmilyen ellenszolgáltatás nélkül, és a könyvekben szereplő munkaügyi törvények közül csak néhányat tartottak be, ha egyáltalán nem. A gyárból csak egy kis üres telek maradt, rajta egy varró nő bronzszobra. Az ingatlan többi részén lakások épültek.

A Conalep SPP egy épület volt Iturbide és Humboldt utcái között, Mexikóváros történelmi központjában, amely megsemmisült a földrengésben.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_4.jpg

Ebben az iskolában rendesen reggel 7 órakor kezdődtek az órák, így a tanulók már az órán voltak. Egyes adatok szerint körülbelül 120 ember halt meg, néhányan pedig eltűntek ebben az épületben. Szó szerint ez az épület két részre szakadt, a Humboldt utcára néző rész állt, az Iturbide utcára néző rész pedig padlóról emeletre omlott, és az utca felé húzta az épületet.

A történelmi központtól északra fekvő Tlatelolco nevű városrészben két apartmankomplexum volt, amelyek a katasztrófa fő színtereivé váltak, a Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco és a „Multifamiliares Juárez” a Metro Centro Médico közelében. Ezek az apartmankomplexumok együtt a 30 000 elveszett lakás nagy százalékát tették ki, a város életterének körülbelül 30%-át veszítette el.

A Nonoalco Tlatelolco a Paseo de la Reforma Norte-on található, körülbelül két km2-es területen. 102 épülete volt hét egészségügyi intézettel, huszonkét iskola és mintegy 500 kisvállalkozás, amelyek az ott élő 80 000 embert szolgálták ki. Adolfo López Mateos elnöklete alatt épült, az ország legjelentősebb ilyen jellegű komplexumának tartották.

A Conjunto Urbanóban a „Nuevo León” nevű, tizenhárom emelet magas épület három modulja közül kettő teljesen összeomlott, a másik pedig súlyosan megsérült. Más épületekben az eseménytől megrémült emberek tucatjai ugrottak a magas ablakokból a halálba, és megpróbáltak elmenekülni. Az emberek beszorultak a lépcsőházakba, liftekbe és lakásaikba anélkül, hogy kapcsolatba léphettek volna a külvilággal. Az összedőlt épületnél 50-100 fős sorok haladtak át a törmelékeken kézzel és vödrökkel, és igyekeztek elérni az áldozatokat. A mentési munkálatok során egy közeli épület, az Oaxaca, zajosan nyikorogni kezdett, amitől mindenki futni kezdett, és ideiglenesen elhagyta a helyszínt, de az nem omlott össze.

6500 méter elsődleges és szekunder víz- és vízelvezető vezeték 163 helyen szakadt el, elzárva és elszennyezve a vizet. 516 000 m2 aszfalt rongálódott meg, és 137 iskola dőlt össze. Az esemény miatt megszűnt munkahelyek számát 200 000-re becsülték. A lakosság 40 százaléka maradt áram nélkül, hetven százaléka pedig telefonszolgáltatás nélkül.

1687 iskolaépület sérült meg. Több mint 1,5 millió diákot érintett az órák megszakítása, vagy a létesítmények hiánya és/vagy a mentési munkálatokban való segítségnyújtás miatt.

A földrengés által legsúlyosabban sújtott területen volt a legmagasabb a kórházak koncentrációja. A legtöbb kár a közép- és felsőfokú kórházakban történt. Tizenhárom hat vagy több emeletes kórház pusztult el részben vagy teljesen, a legtöbb ilyen állami intézmény. Minden negyedik akkoriban rendelkezésre álló ágy elveszett.

A Mexikói Társadalombiztosítási Intézet (IMSS) Nemzeti Egészségügyi Központja Latin-Amerika legfontosabb kórházi komplexumának számított, több mint 2300 ággyal és az ország legnagyobb orvosi könyvtárával. Ki kellett üríteni, mert mind a 25 épülete súlyos károkat szenvedett. Az elvesztett ágyak többségét felsőfokú, csúcstechnológiás ellátásra szánták. Az ISSSTE állami dolgozók kórháza kapacitásának 36 százalékát veszítette el. Az Egészségügyi Minisztérium (SSA) 2158 ágya elveszett, ami a város kapacitásának 43 százaléka. Ez magában foglalta a Juárez Kórház és a Mexikói Általános Kórház nőgyógyászati-szülészeti tornyának teljes összeomlásakor elveszett 700 ágyat. A város összesen több mint 4000 állami kórházi ágyat veszített el a földrengésben, ami súlyosan megzavarta ezen intézmények válságkezelési képességét. Emellett a legnagyobb magánkórházak közül ötöt ki kellett üríteni. Több mint 900 beteg, orvos, nővér és mentős halt meg a kezdeti sokkban.

Ezzel szemben a városhoz (szövetségi körzethez) tartozó huszonnégy, 1600 ágyas közösségi általános kórház hálózatát nem érintette, mivel ezek a városközponton és a régi tómedren kívül helyezkedtek el.

A halottak száma a mai napig vitatott. Körülbelül 5000 holttestet találtak és ez a törvényesen igazolt halálesetek összességét jelenti, de ebbe nincsenek beleszámítva azok, akik eltűntek és soha nem kerültek elő. A jelentések a halottak számát 5000 és 30 000 közöttire teszik, az Országos Szeizmológiai Szolgálat szerint akár 45 000-en is meghalhattak. A leggyakrabban idézett számok azonban 10 000 körüliek. Bár abszolút szám szerint magas, összehasonlítható más hasonló erősségű földrengésekkel Ázsiában és Latin-Amerika más részein, ahol a halottak száma 66 000 és 242 000 között mozog a 7,8-as vagy annál nagyobb erősségű földrengésekben. Ennek részben az az óra volt a magyarázata, amikor a földrengés bekövetkezett, körülbelül 7 óra 20 perckor, amikor az emberek ébren voltak, de nem a sok súlyosan megrongálódott iskolában és irodaházban.

A számadatok vitatásának fő oka a kormány tragédiára adott válasza. Miguel de la Madrid elnök hírzárlatot rendelt el és az esemény után 39 órával egyáltalán nem foglalkozott a helyzettel. Amikor a kormány becsléseket adott az elhunytak számáról, az 7000 és 35000 között mozgott. Következésképpen a lakosság nagy része úgy gondolja, hogy a valódi számokat soha nem hozták nyilvánosságra.

A kormány adatai szerint körülbelül 250 000 ember veszítette el otthonát közvetlenül a földrengés miatt. Nem hivatalos források ezt a számot sokkal magasabbra teszik. Egyes források szerint több mint 50 000 család vesztette el otthonát. Az INEGI jelentése szerint Mexikóvárosban és Mexikó állam külvárosaiban 700 000 ember veszítette el otthonát.

Közvetlenül az első sokk utáni órákban és napokban óriási reakció és szolidaritás volt tapasztalható a 18 milliós város lakossága között. Az egyszerű polgárok brigádokat szerveztek, hogy segítsenek a mentési munkálatokban, élelmiszerrel, ruházattal és érzelmi támogatással szolgáljanak a hajléktalanoknak.

A betegeket el kellett szállítani a sérült kórházakból, különösen az Országos Egészségügyi Központból. 1900 beteget sikerült elvinni innen, halálozás nélkül, mindössze négy óra alatt.

Több mint 4000 embert mentettek ki élve. 9600 sérült részesült kezelésben, közülük 1879-en szorultak kórházi kezelésre. Az 5000 kórházi ágy elvesztése ellenére soha nem volt hiány a sérültek felszerelésében. Ennek részben az volt az oka, hogy a halasztott gondozásban részesülőket elbocsátották, de leginkább azért, mert a válság során a köz- és magánintézmények de facto egyesültek. Voltak olyan emberek is, akiket a kezdeti esemény után tíz nappal mentettek meg.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_5.jpg

A katonaság az utcákon járőrözött, hogy megakadályozzák a kijárási tilalom elrendelését követő fosztogatásokat, valamint segítsék a mentési, egészségügyi és egyéb munkákat. Kezdetben 1836 katonát küldtek be, később pedig további 1500 hadkötelest. A szövetségi kormány első nyilvános válasza az volt, hogy de la Madrid elnök 1985. szeptember 20-tól kezdődően háromnapos gyászt hirdetett.

A mexikói kormány úgy gondolta, hogy egyedül is meg tudja oldani a földrengés utáni helyzetet, kezdetben minden külföldi segélyt visszautasított. Szeptember 20-án utórengésként a mexikói kormány bejelentette, hogy hajlandó elfogadni a segítséget. Nehézgépeket, orvosi felszereléseket és ásatási felszereléseket vittek a városba, hogy segítsék a mentést.

Az egyik előkészület a jövőbeli eseményekre a Sistema de Alerta Sísmica (SAS) riasztórendszer volt, amely korai figyelmeztető üzeneteket küld elektronikusan a guerreroi parti szubdukciós zóna mentén lévő érzékelőktől. Mexikóvárosban riasztónak kell megszólalniuk (hasonlóan a légiriadó szirénához), ha 6,0 vagy annál erősebb földrengést észlelnek.

A nagyobb katasztrófák jobb kezelésének elősegítése érdekében létrehozták a Polgári Védelmi Bizottságot. Ez a bizottság gyakorlatokat szervez a mentőmunkásokkal, a rendőrséggel, a kórházi személyzettel, sőt a metró személyzetével együttműködve. A Polgári Védelmi Bizottsághoz kapcsolódik a „Brigada de Topos de Tlatelolco” (Tlatelolco Vakondok Brigádja). Ez a csoport olyan fiatalokból alakult ki, akik spontán önként vállalták, hogy életüket kockáztatva másznak be összedőlt épületekbe, hogy túlélőket keressenek. Annak ellenére, hogy nem rendelkeztek felszereléssel, képzettséggel vagy a mentési taktikával kapcsolatos ismeretekkel, ezek a fiatalok számos életet megmentettek, köztük a Juárez Kórház összeomlásából megmentett csecsemőket is. Nem sokkal ezután ezek a fiatalok 1986 februárjában úgy döntöttek, hogy hivatalosan összefognak. Ezek a „topók” katasztrófa idején magasan képzett szakemberekké fejlődtek, és Mexikó más részein is működtek fióktelepei. Most már szakszerűen kiképzettek, és még nyomkövető kutyák is segítenek nekik. Nemzetközi hírnévre tettek szert, mivel segítettek katasztrófákban a tajvani San Salvadorban, az Indiai-óceán partján fekvő országokban a 2004-es cunami után, valamint a 2010. januári haiti földrengésben.

A figyelmeztetések és előrejelzések ellenére 2005-ben a becslések szerint 32 millió ember él a fokozottan veszélyeztetett tómederben.

Az évszázados építményeket városszerte megerősítették, és az új építkezéseknek nagyon szigorú előírásoknak kell megfelelniük. Mexikóvárosban számos példa van arra, hogy a magas épületek földrengésálló mérnöki munkákat tartalmaznak.

A polgári védelmi hatóságok minden szeptember 19-én kiürítési gyakorlatot tartanak Mexikóváros összes középületében és az egész országban, hogy értékeljék az evakuálási reakciókat földrengés esetén.

A földrengés 2017-es évfordulóján ismét hatalmas erejű földrengés rázta meg, ezúttal Nyugat-Mexikót. Akkor a 7,6-os erősségű mozgás a fővárostól mintegy 480 km-re lévő La Placita de Morelos település közelében történt. Összesen 370-en haltak meg…

szeptember 20.

Vidéki látogatással kezdte pénteki programját Suharto indonéz elnök, aki Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke meghívásának eleget téve tartózkodik hazánkban. A délelőtti órákban a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság életével ismerkedett az államfő, a látogatásra elkísérte Losonczi Pál, valamint Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes is.

A Pest megyei mezőgazdasági üzemben Villányi Miklós mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkár, illetve a megye és a gazdaság vezetői köszöntötték a vendégeket. Góg Mátyás igazgató tájékoztatást adott a mintegy ötezer hektáron gazdálkodó nagyüzem tevékenységéről, a hétszáz dolgozó munkakörülményeiről. A növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt élen járó kísérleti gazdaság - a nagyszámú diplomás szakember munkájának is köszönhetően - eredményes évet zár idén is: 1200 hektáros búzaföldjéről hektáronként hat tonna termést takarítottak be. A kukoricatermesztéssel is dicsekedhetnek a herceghalmiak, mert várhatóan hektáronként 7-8 tonna terményt szállítanak be a magtárakba. Ezenkívül többféle illóolajnövényt is szüretelnek.

A herceghalmiak jó kapcsolatokat alakítottak ki a különféle gazdaságokkal, s tagjai számos növénytermelési és állattenyésztési rendszernek. Kísérleti gazdaságként széles körű együttműködést teremtettek az ország más mezőgazdasági nagyüzemeivel, s azok legújabb módszereiket hasznosítják.

A vendégek a tájékoztató után megtekintették a takarmánykeverő üzemét, a gazdaság ágazatainak eredményeit tükröző bemutatótermet, valamint a szarvasmarhatelepet. A házigazdák útközben bemutatták a közelmúltban átadott, a helybeliek támogatásával épített új négy tantermes általános iskolát, valamint az óvodát, amelyben a település valamennyi kisgyermekének elhelyezését megoldották.

Suharto elnök elismerően szólt a látottakról. A mostani magyarországi látogatás jó lehetőséget nyújt arra, hogy az e téren szerzett gazdag tapasztalatokat otthon hasznosítsák a termelés fejlesztésében.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_losonczi_pal_suharto_herceghalom.jpgA vendégek a herceghalmi szarvasmarhatelepen

Suharto elnök programja Budapesten, a Medicor Művek központjában folytatódott. A gyár bejáratánál Kapolyi László ipari miniszter fogadta a Losonczi Pál társaságában érkező vendéget. Martos István vezérigazgató röviden ismertette az orvosi berendezéseket gyártó nagyüzem tevékenységét. A kilencezer dolgozó munkájával elkészülő termékek 70 százalékát exportálják, ezek ma már mintegy hatvan országban teszik könnyebbé a gyógyítást. Az utóbbi évtizedekben Ázsia, Afrika, Latin-Amerika országaiban is jelen van a Medicor, amely többek között vérellátó és mentőszolgálatok, anya- és csecsemővédő rendszerek szervezésére és szállítására szakosodott. A vállalat nevéhez világszerte több mint száz egyetemi kórház és klinika létrehozása fűződik.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_losonczi_pal_suharto_medicor.jpgDr. Martos István vezérigazgató bemutatja a Medicor termékeit Suharto elnöknek és Losonczi Pálnak

A gyár kapcsolatai az utóbbi években Indonéziával is jelentősen fejlődtek, s mint ahogy ezt Suharto elnök megerősítette: bizonyos területeken a közeljövőben az együttműködésben rejlő további lehetőségek aknázhatók ki. A 160 millió lakosú távol-keleti országban nagy erőfeszítéseket tesznek az állami egészségügyi hálózat fejlesztéséért. Az ötezer közegészségügyi központ mellé tartományi kórházakat és oktatóklinikákat szándékoznak létrehozni. E célok megvalósításához a gyógyítóberendezések előállításában élenjáró országok segítségét kívánják igénybe venni. Az indonéz elnök közölte: az indonéz partnerek készek arra is, hogy a Medicor segítségével országuk területén gyártsák e rendkívül fontos eszközöket.

Az indonéz államfő végezetül a bemutatóteremben megtekintette a nagyüzem gyártmányait.

A látogatásokon részt vett Debreceni István, hazánk dzsakartai és Kasman Pahala Haodjahan Siahan, az Indonéz Köztársaság budapesti nagykövete is.

A nap folyamán Benny Murdani tábornok, az indonéz fegyveres erők főparancsnoka - Suharto elnök kíséretének tagja - látogatást tett a Kossuth Lajos Katonai Főiskolán. Elkísérte Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi államtitkár.

Este Suharto elnök és felesége Losonczi Pál és felesége társaságában a Néphadsereg Művelődési Házában megtekintette a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének műsorát.

Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese a KB székházában fogadta Zbigniew Messnert, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottságának tagját, miniszterelnökhelyettest, aki a magyar kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban.

A szívélyes, baráti légkörű találkozón véleménycserét folytattak az MSZMP és a LEMP előtt álló időszerű feladatokról, valamint a hazánk és Lengyelország közötti gazdasági együttműködés további elmélyítésének lehetőségeiről. A megbeszélésen részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes és Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nemeth_karoly_zbigniew_messner.jpgNémeth Károly és Zbigniew Messner

Maróthy László, a Minisztertanács elnökhelyettese a Parlamentben fogadta Zbigniew Messnert, a Lengyel Minisztertanács elnökének helyettesét. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes, jelen volt Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete.

Zbigniew Messner este elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren Marjai József búcsúztatta. Jelen volt Raft Miklós, a Minisztertanács titkárságának vezetője és Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is.

Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese a Központi Bizottság székházában fogadta a Kolumbiai Kommunista Párt küldöttségét, amely Manuel Cepedának, a párt KB végrehajtó bizottsága tagjának vezetésével az, MSZMP KB meghívására hivatalos látogatáson van hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen a két párt vezető képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk, országuk helyzetéről, véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről.

A találkozón jelen volt Györke József, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője, valamint Mario Upegui, a Kolumbiai KP KB végrehajtó bizottságának és Consuelo Avila, a párt központi bizottságának tagja.

Faluvégi Lajos, a kormány elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint több vezető munkatársa megbeszélést folytatott a Közlekedési Minisztérium vezetőivel. Urbán Lajos miniszter tájékoztatást adott a közlekedési ágazat helyzetéről, különös figyelemmel a személy- és áruszállítási igények kielégítésére. A közlekedés fejlesztésének fő irányairól és a VII. ötéves tervidőszakban várható fejlesztési lehetőségeikről tárgyaltak, és megvitatták a szállítási igények észszerű csökkentésének feltételeit a népgazdáság különböző ágazataiban.

Budapesten befejeződött az a tanácskozás, amelyen az MSZMP XIII. kongresszusa határozata végrehajtásának eddigi tapasztalatairól tárgyaltak a Munkásőrség parancsnokai. A tanácskozáson a kongresszusi határozatok megvalósításának nemzetközi és hazai feltételeiről tartott előadást Kótai Géza, az MSZMP KB külügyi, valamint Lakatos Ernő, az agitációs és propagandaosztály vezetője.

Borbély Sándor országos parancsnok értékelte, hogyan teljesítette a testület az idei kiképzési programot, miként dolgoztak a munkásőrök munkahelyükön, a közéletben, s meghatározta a következő évek, elsősorban az 1986-os év feladatait.

Pénteken elutazott Budapestről New Yorkba Várkonyi Péter külügyminiszter, aki az ENSZ közgyűlésének 40. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget vezeti.

Lázár György pénteken, négynapos hivatalos látogatásának befejeztével hazaindult Japánból. A kormány elnöke az út zárónapján az egykori császári főváros, a festői szépségű Kiotó nevezetességeivel és egy modern képmagnó-összeszerelő üzemmel ismerkedett.

A másfél millió lakosú Kiotó több mint egy évezreden át - 794 és 1869 között - volt Japán fővárosa, civilizációjának központja. Történelmi, vallási és kulturális emlékeivel ma is Japán első számú idegenforgalmi látványossága. Megtekintését a japán vendéglátók ezért iktatták be a Minisztertanács elnökének programjába, amelynek hivatalos része tulajdonképpen csütörtök este már befejeződött.

Lázár György és a kíséretében lévő személyiségek útja először a Kiotóban található mintegy 1600 buddhista templom legszebbikéhez, a természeti és emberi alkotóerő mesteri egységéből született Kijomizu-templomhoz vezetett. A Higasijama-hegy oldalába telepített templomot 798-ban alapították.

A Kijomizu-templom megtekintése után a japán építészet egy másik kiemelkedő szépségű alkotásához, a Kacura császári palotához kalauzolták Lázár Györgyöt és kíséretét. A magyar vendégek nemcsak a XVII. században létesített főépületben, hanem az épületet szegélyező csodálatos kertben és tóban, valamint a tó körül épített számos teaházban is gyönyörködhettek.

Ezt követően a Kacura-folyó túlsó partján tálálható Tenrjudzsi-templomhoz vezetett az út, ahol Tahara Sudzsi főpap üdvözölte Lázár Györgyöt és a kíséretében lévő személyiségeket.

A négynapos japáni látogatás utolsó eseményeként Lázár György és kísérete a világ egyik legnagyobb elektronikai gyártójának számító Macusita Elektronikai Művek kodamai képmagnó-összeszerelő üzemét tekintette meg. A kodamai gyár Japán második legnagyobb városának, Oszakának határában található, a Kiotótól Oszakáig vezető utat Lázár György és kísérete gépkocsikkal tette meg.

A gyár bejáratánál Jamasita Tosihiko, a Macusita Elektronikai Művek elnöke köszöntötte a magyar vendégéket, és bemutatta nekik az üzemet, amely a Macusita egyik legmodernebb japáni gyára. Kizárólag képmagnó-összeszereléssel foglalkozik, s a munka nagy részét - így a különböző mechanikus és elektronikus beállításokat - robotok végzik. Egyik fő jellemzője, hogy itt folyik a tömeggyártási módszerek kikísérletezése, azaz - képletesen szólva - a gyár a tömegtermelés „boszorkánykonyhájának” számít.

A Minisztertanács elnöke és kísérete a Macusita Elektronikai Műveknél tett látogatás után az oszakai nemzetközi repülőtérre hajtatott, ahol a MALÉV különrepülőgépe várakozott.

Lázár György búcsúztatására az oszakai repülőtéren megjelentek Isii Toru protokollfőnökkel az élen a japán külügyminisztérium magas rangú képviselői, és ott volt Szarka Károly, hazánk tokiói nagykövete is.

A TU-154-es különgép helyi idő szerint péntek délután 16 órakor - magyar idő szerint reggel 9 órakor - szállt fel az oszakai repülőtér betonjáról.

Lázár György és kísérete - Horn Gyula külügyi, Török István külkereskedelmi államtitkár, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke és Székács Imre, a Magyar-Japán Gazdasági Klub magyar társelnöke - szombat este érkezik haza.

Délelőtt berlini szálláshelyén a sajtó képviselőivel találkozott Willy Brandt. A nyugatnémet szociáldemokraták pártelnöke „előremutatónak és bátorítónak” minősítette itteni látogatásának, Erich Honeckerrel folytatott tárgyalásainak eredményét.

Brandt saját útjának értelmét abban látta, hogy - bár nem vette át a szövetségi kormány feladatait - egyes problémák, kérdések tisztázásához Berlin és Bonn között most befejezett tárgyalásai segítséget nyújthatnak. Hangsúlyozta a pártkapcsolatok jelentőségét; utalt egyrészt az SPD és az NSZEP közös kezdeményezésére a vegyi fegyverek korlátozásáról, másrészt arra a tervre, amely szerint novembertől (a Palme-bizottság jelentése nyomán) megbeszéléseket kívánnak kezdeni egy atomfegyvermentes övezet létrehozatalának kérdésiéiről.

A bonni politikus a Honeckerrel folytatott tárgyalásain felvetett, úgynevezett humanitárius, vagyis családegyesítési, látogatási stb. kérdésekről mindenekelőtt leszögezte: az NDK, mint valamennyi szuverén ország, maga szabályozza ki- és beutazási előírásait. Ugyanakkor - mondotta - jó oka van föltételezni a meglevő szabályok továbbfejlesztését, kedvezőbb alakítását, ha csak ezt nyugatnémet részről valamiféle „akaratoskodással” meg nem zavarják.

Erich Honecker tervbe vett bonni látogatásáról Brandt azt mondotta, hogy az NDK első emberének utazását mind a két fél kívánja, és megvalósulását nyilván elősegítené, ha megszűnnének például azok a protokolláris huzavonák, amelyeket jelenleg bizonyos körök teremtenek Horst Sindermann-nak, a népi kamara elnökének várható látogatása előtt.

Kérdésekre válaszolva mind az SPD elnöke, mind a kíséretében levő Egon Bahr, katonapolitikai szakértő megerősítette, hogy a két párt által kidolgozott, majd a napokban az NDK és Csehszlovákia kormánya részéről konkrét javaslatként Bonn elé terjesztett elképzelés egy középeurópai vegyifegyver-mentes övezet létrehozatalára sokfelé, így például a Benelux államokban Igen pozitív visszhangnak örvend.

Brandt a világűr militarizálását veszélyes lehetőségnek, a fegyverkezési hajsza új fordulójának minősítette, és ezért a sajtókonferencián is ellenzését fejezte ki az erre vonatkozó tervvel kapcsolatban. Egon Bahr hozzátette, hogy ha az SDI-t, Washington „űrvédelmi” tervét nem sikerül a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon megállítani, akkor ez az egész koncepció a januári Gromiko-Shultz találkozón lefektetett alapelveket teszi ingataggá.

Egy kérdező azt a kémügyet feszegette, amelynek következtében Brandt megvált a kancellári széktől. Brandt azt válaszolta, hogy nemcsak az azóta eltelt több mint egy évtized miatt nem érintette ezt a témát, de azért sem, mert az ilyen kérdésfeltevések haszna fölöttébb kétséges. Ugyanakkor - mint megfigyelők megjegyzik - Brandt háromnapos látogatása, beleértve a rendkívül szívélyes fogadtatást és a Honecker társaságában lebonyolított nagyszabású városnéző körsétát is, kedvező hatással lehet az NDK-NSZK kapcsolatok alakulására.

Geofizikai és biológiai kísérletekkel, orvosi vizsgálatokkal folytatták munkájukat a világűrben pénteken a szovjet űrhajósok. Az öt kozmonauta a Szojuz T-14 űrhajón a Szaljut űrállomásra juttatott berendezéssel tanulmányozta a Föld légkörének szerkezetét, meghatározta optikai és színképi jellemzőit.

Vlagyimir Vaszjutyin, Georgij Grecsko és Alekszandr Volkov, aki két nappal ezelőtt érkezett az űrállomásra, több olyan orvosi kísérletet is elvégzett, amelyek alapján a szakemberek pontosabb képet nyerhetnek arról, hogy miként alkalmazkodik az emberi szervezet a súlytalanság körülményeihez.

Délelőtt 151 KNDK-beli és 151 dél-koreai lépte át Panmindzsonnál a demarkációs vonalat jelképező öt centiméter magas, fél méter széles betoncsíkot. A koreai háború óta először látogatnak egyszerű állampolgárok az északi, illetve a déli országrészbe.

A csoportokban helyet kapott ugyanis 50-50 olyan személy is, kinek hozzátartozója Szöulban, illetve Phenjanban él. A delegációknak tagja még egy-egy művészegyüttes és újságírók is utaznak. A küldöttségeket a KNDK, illetve Dél-Korea Vöröskereszt-szervezetének elnöke vezeti. Véleményük szerint a kölcsönös látogatások gyakorlatát folytatni és bővíteni kell, hogy minél több családtag találkozhasson. A KNDK-küldöttség vonaton tette meg az utat csaknem a fegyverszüneti vonalig, a csoportot a phenjani pályaudvaron nagy tömeg búcsúztatta.

A látogatásuk szeptember 23-ig tartanak. A családtagok szállodában fognak találkozni egymással. A művészegyüttesek két-két alkalommal lépnék fel, fellépésüket a televízió nem közvetíti. A cserelátogatások Szöulra és Phenjanra korlátozódnak.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa Angola kérésére rendkívüli ülésen vitatta meg a Dél-afrikai Köztársaság által a hét elején Angola ellen intézett támadás kérdését.

Hétfőn a Dél-afrikai Köztársaság szárazföldi hadseregének 500 főnyi egysége a légierő támogatásával betört Angola területének déli részére. A támadást pretoriai részről azzal indokolták, hogy a Namíbia függetlenségéért küzdő Délnyugatafrikai Népi Szervezet (SWAPO) angolai utánpótlási vonalait kívánják megsemmisíteni. A luandai kormány viszont rámutatott, hogy a dél-afrikai csapatok a visszavonulásban lévő angolai ellenforradalmi fegyveres szervezeteknek próbáltak támogatást nyújtani.

Costand Viljoen, a dél-afrikai hadsereg vezérkari főnöke a hét elején indított támadást csütörtökön sikeresnek minősítette, s azt állította, hogy a pretoriai katonák a hét végére visszatérnek támaszpontjaikra.

Dél-Afrika újabb agressziója világszerte élénk tiltakozást keltett.

A washingtoni kormány visszautasította Új-Zéland javaslatát a két ország között kialakult feszültség csökkentésére.

Amerikai részről elfogadhatatlannak minősítették azt az elképzelést, amelyet Palmer miniszterelnök-helyettes terjesztett a wellingtoni kormány megbízásából Shultz amerikai külügyminiszter és Weinberger hadügyminiszter elé az amerikai hadihajók kikötőhasználati jogának rendezéséről.

Az amerikaiak által elutasított javaslat szerint Új-Zéland ugyan fenntartja atomfegyvermentes státusát, sőt az ország törvényhozása ezt jogilag is megerősíti, de a kormányfőnek diszkrecionális jogot ad arra, hogy az amerikai hadihajók kikötését engedélyezze.

Reagan elnök azt tervezi, hogy a novemberi szovjet-amerikai csúcstalálkozóig több beszédben fejti ki az amerikai álláspontot a leszerelés kérdéseiről. Az elnök azt szeretné elérni, hogy támogatást kapjon űrfegyverkezési programjához, s azt olyan alternatívaként tüntesse fel, amely „lehetővé teszi a nukleáris fenyegetés csökkentését”.

Egy magas rangú fehér házi tisztviselő újságíróknak elmondotta: az elnök a csúcstalálkozó központi kérdésének tekinti azt, hogy elérje „a támadófegyverekről a védelmi fegyverekre történő áttérést”, s erről akar tárgyalni Mihail Gorbacsovval. Az Egyesült Államok ugyanis - e tisztviselő szerint - kételkedik abban, hogy a rakétaelhárító fegyverekről érvényben levő SALT-I szerződés megfelel-e a reális helyzetnek, s szükségesnek tartja annak felülvizsgálatát, ha nem is azonnal, de a későbbiekben. Ugyanakkor Washington el akarja érni a Szovjetunió hadászati nukleáris fegyverei nagyarányú csökkentését anélkül, hogy ennek fejében hajlandó lenne lemondani az űrfegyverkezési programról.

Caspar Weinberger hadügyminiszter közben ismét azt hangoztatta, hogy a Szovjetunió „megsérti a fegyverzetkorlátozásról fennálló szerződéseket”. A Pentagon erről újabb „adatokat” akar közzétenni novemberben. A jelentés november közepére, a csúcstalálkozó előtti napokra készül el, s Weinberger szerint Reagan elnök dönti majd el, hogy azt nyilvánosságra hozzák-e.

A Disney World jelentős mérföldkövet ünnepelt azzal, hogy üdvözölte 200 milliomodik vendégét, demonstrálva a vidámpark óriási népszerűségét és kulturális hatását.

szeptember 21.

A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Suharto indonéz köztársasági elnök szombat délelőtt Budapest nevezetességeivel ismerkedett. A programra elkísérte Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, valamint Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke is.

A városnéző séta a várbeli Szentháromság téren kezdődött: a Mátyás-templomban Bokor István érseki tanácsos adott tájékoztatást a XIII. században épült székesegyház történetéről, bemutatva III. Béla király sírját, a nagy értékű freskókat és szobrokat.

A magas rangú vendég ezt követően a Halászbástyáról gyönyörködött Budapest panorámájában, A séta a Nemzeti Galériában folytatódott. Suharto elnök Bereczky Loránd főigazgató és Éri Gyöngyi főigazgató-helyettes tárlatvezetésével megtekintette a XIX. századi festészeti és szobrászati kiállítást, valamint a szárnyas oltárokat.

Az indonéz államfő délután elutazott Budapestről. Suharto elnököt, feleségét, Tien Suhartót és kíséretének tagjait ünnepélyesen búcsúztatták a két ország nemzeti lobogóival díszített Országház előtt, a Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja.

A vendégek búcsúztatására megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, valamint Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Veress Péter, Nagy Gábor, továbbá az állami és a társadalmi élet több más vezető képviselője. Jelen volt az ünnepélyes búcsúztatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is.

Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Suharto elnöknek, és felcsendült a két ország himnusza. A magas rangú vendég Losonczi Pál társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt, majd üdvözölte a búcsúztatásra megjelenteket. Az indonéz államfő és a kíséretében levő személyiségek ezután elköszöntek a magyar politikusoktól, közéleti vezetőktől és a diplomáciai testület képviselőitől.

Az ünnepélyes búcsúztatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A vendégek Losonczi Pál és felesége, Veress Péter és Nagy Gábor társaságában gépkocsikba szálltak, és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A légikikötő betonján Losonczi Pál és felesége búcsút vett Suharto elnöktől és feleségétől, valamint kíséretük tagjaitól.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_losonczi_pal_suharto_bucsu.jpgA Ferihegyi repülőtéren Suhartót Losonczi Pál búcsúztatta

Lázár György szombaton hazaérkezett Japánból. A Minisztertanács elnöke a japán kormány meghívására tett hivatalos látogatást a szigetországban. Kíséretében volt Horn Gyula külügyi, Török István külkereskedelmi államtitkár, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Beck Tamás, a Kereskedelmi Kamara elnöke és Székács Imre, a Magyar-Japán Gazdasági Klub magyar társelnöke.

Lázár Györgyöt és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Maróthy László, a kormány elnökhelyettese és Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes fogadta. Jelen volt Tanalka Saburo, Japán budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_lazar_gyorgy_marothy_laszlo.jpgJapánban tett hivatalos látogatásáról hazaérkezett Lázár György miniszterelnököt a repülőtéren Maróthy László fogadta

Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselője szombaton Moszkvába utazott, ahol részt vesz a KGST végrehajtó bizottságának 116. ülésszakán.

Amiről nem szóltak a hírek:
Edward Lee Howard, az amerikai CIA ügynöke, akit KGB-ügynökként azonosítottak, Helsinkin keresztül a Szovjetunióba menekült.

Howard volt a CIA első olyan ügynöke, aki átállt Moszkva oldalára. Az 1951-ben Új-Mexikó szövetségi államban született Howard 1981-ben lépett be a CIA-ba, és felettesei Moszkvába akarták küldeni. Ellenőrzésekor azonban megbukott a poligráfos teszten, kiderült, hogy iszik és lop, ezért 1983-ban elbocsátották az ügynökségtől.

Howard ezután sem hagyott fel az alkoholizálással, így hamarosan anyagi nehézségei támadtak. Minden jel szerint ezért lépett kapcsolatba 1984-ben szovjet ügynökökkel és kezdte el ismereteit pénzre cserélni. Úgy tudni, hogy például 150 ezer dollárt kapott a Szovjetunióban élő amerikai szuperkém, Adolf Tolkacsev lebuktatásáért.

A volt CIA-ügynököt 1985-ben a KGB munkatársa, Vitalij Jurcsenko buktatta le, aki az Egyesült Államok római nagykövetségén kért politikai menedékjogot. A CIA részéről Jurcsenkót azonban éppen az az Aldrich Ames hallgatta ki, aki néhány hónappal korábban kezdett el dolgozni a KGB-nek és csak 2001-ben bukott le. Feltehetően Ames tudatta a történteket Moszkvával, de azt nem akadályozhatta meg, hogy Howardot megfigyelés alá vonják az Egyesült Államokban.

Howard kijátszotta őrei figyelmét és Helsinkin keresztül a Szovjetunióba szökött. Moszkvában lakást kapott, valamint egy nyaralót a Moszkva környéki Zsukovkában. 1995-ben jelentek meg emlékiratai Biztonságos ház címmel, de azt meglehetősen rossz kritikák érték.

2002. július 12-én zsukovkai nyaralójában leesett a tetőről és nyakát szegte.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_edward_lee_howard.jpgEdward Lee Howard nemsokkal a szökése után

A kiemelkedő munkát végző dolgozók jobb megbecsülésének fontosságáról szólt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára abban a zárszóban, amelyet a sztahanovista mozgalom veteránjaival az SZKP KB-ban megtartott találkozón mondott el, s amelyet a hét végén hoztak nyilvánosságra Moszkvában.

- A termelésben élen járó dolgozók a szovjet társadalom kiválóságai - mondotta a főtitkár. Hatalmas energia, mély hazafias érzés és felelősségtudat jellemző rájuk. Be kell vonni őket a törvények, a gazdasági és politikai döntések kidolgozásába és elfogadásába. A legmagasabbtól a legalacsonyabb szintig jelen kell lenniük minden állami irányító szervben.

Az elérendő célok között említette meg Mihail Gorbacsov azt is, hogy nagyobb nyilvánosságot kapjon a szovjet társadalom életének minden területe. Az embereknek tudniuk kell a jót és a rosszat is - mondotta -, mert csak így lesznek képesek gyarapítani a jót, s küzdeni a hiányosságok ellen. A szocializmusban más megoldás nem lehetséges. „A Valóság megszépítésének gyakorlatát, a szemfényvesztést tűzzel-vassal ki kell irtani szocialista családunk, szocialista társadalmunk életéből” - hangsúlyozta a főtitkár.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mihail_gorbacsov.jpgGorbacsov a tanácskozás részvevőivel

A súlyos, igen nagy károkkal járó mexikói földrengések élénken foglalkoztatják a nemzetközi labdarúgóélet. szaktekintélyeit. Szombaton a BBC rádiónak nyilatkozott az ír Harry Cavan, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) egyik alelnöke:

- Nyolc hónappal a Mundial rajtja előtt nagyon nehéz helyzetbe került a testület - mondta. - A kialakult váratlan helyzettel számolnia kell mind a 24 csapatnak, az összes szervezőnek, rendezőnek, a játékvezetőknek és a szurkolóknak egyaránt. Bár a mexikói veszteségek egyelőre ismeretlenek, azt nem tartom valószínűnek, hogy a lebonyolítás jogát más ország kapná meg, esetleg az 1990. évi rendező Olaszország. Sokkal inkább elképzelhetőbbnek tartom, hogy ha szükséges, a Mundialt akár egy évvel is elhalasszuk.

Cavan kitért arra is, hogy a FIFA-nak a végső döntés meghozatala előtt meg kell tudnia, pontosan mi a helyzet a közép-amerikai országban.

Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter részvételével találkozót tartottak szombaton a világszervezet székhelyén a szocialista országok, illetve Angola, Afganisztán, a Jemeni NDK és Etiópia ENSZ-küldöttségeinek vezetői, valamint állandó ENSZ-képviselői. Magyarországot Várkonyi Péter külügyminiszter képviselte.

A tanácskozáson véleményt cseréltek a közgyűlés napirendjén szereplő témákról.

Az Izrael és szövetségesei politikája miatt feszült és robbanásveszélyes közel-keleti helyzetről folytatott megbeszélést szombaton New Yorkban Eduard Sevardnadze Sedli Klibivel, az Arab Liga főtitkárával. A tanácskozáson Sevardnadze ismét leszögezte: a Szovjetunió támogatja az arab népeknek az izraeli agresszió és az imperialista diktátum elleni igazságos harcát. Éppen ezért - húzta alá a szovjet külügyminiszter - különösen fontos, hogy az arab népek erősítsék egységüket nemzeti jogaik biztosítása érdekében.

Reagan elnök hétvégi rádióbeszédében ismét az elmúlt hetekben megszokott, alapvetően kemény hangot ütött meg, a Szovjetuniót vádolta, hogy állítólag „védelmi szükségleteinél sokkal nagyobb mértékben fegyverkezik”. Az elnöki megnyilvánulást különösen jelentőssé teszi, hogy Reagan a héten találkozik Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel. Reálisabb, józanabb amerikai magatartást sürgetett szombati vezércikkében a moszkvai Pravda is, aláhúzva, Genfben, az e héten kezdődött szovjet-amerikai tárgyalásokon Washingtonnak le kell mondania a katonai fölény megszerzésének szándékáról, mert így még van lehetőség az eredményes munkára.

Az amerikai elnök szombaton kijelentette, hogy a szovjet külügyminiszterrel e hét péntekén sorra kerülő találkozóján kifejezésre akarja juttatni az „Egyesült Államok jó szándékát”. Egyúttal kijelentette, hogy a szovjet-amerikai csúcstalálkozó iránt „nem szabad hamis reményeket táplálni”.

Az elnök azt mondotta, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok között „elkerülhetetlen a versengés” „a kommunizmus és a demokrácia közötti gyökeres eltérések következtében”. „De az Egyesült Államok és a Szovjetunió vezetőinek legközpontibb felelőssége az, hogy biztosítsák: ez a versengés békés marad.” „A találkozókon világosan ki akarjuk fejteni a szovjet vezetőknek, hogy eltökélt szándékunk a nyugati érdekek megvédése, de egyúttal az is, hogy magunk is hozzájáruljunk az amerikai-szovjet kapcsolatok megjavításához.”

Megjelenik a „Daytona” kódnéven fejlesztett Windows NT 3.5, mely a Microsoft NT operációs rendszerének második nagy kiadása. Az új verzió legfontosabb újdonsága a sebességnövekedés volt, ezért is kapta a fejlesztőktől kódnevét, mely a Daytona autóverseny-pályára utal.

szeptember 22.

Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, a norvég kormány meghívására, hivatalos látogatásra vasárnap Norvégiába utazott.

Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Per Naevdal, a Norvég Királyság budapesti nagykövete.

A csillagászati nyár utolsó napján, vasárnap a meleg időt kihasználva sok ezren töltötték szabadidejüket a fővárosi, illetve Budapest környéki kirándulóhelyeken. Már reggel az átlagosnál: nagyobb volt a forgalom a városból: kivezető Utakon, a HÉV- és az autóbuszjáratokon. Benépesültek a budai hegyek. A libegőnél délelőtt hosszú sorok kígyóztak, s több mint négyezren váltottak jegyet a drótkötélpályás utazásra. Sokan a strandolást választották. A rómaiparti fürdő szezonzáró napot tartott, pedig a szomszédos kempingben még mindig több száz vendég sátorozik - főként Ausztriából, az NSZK-ból, Csehszlovákiából -, s ha a jó idő marad, bizonyára továbbra is szívesen strandolnának.

A Városliget szintén forgalmas volt. A Széchenyi fürdő kora délelőtt megtelt. Az állatkertet több mint hétezren keresték fel, a Vidámparkban pedig kilencezernél többen szórakoztak.

A napok óta tartó pótnyár, a 26-28 fokos meleg ismét kicsalogatta a vizek partjára a napozás kedvelőit. A velencei strandok is népesek voltak a mostani hétvégén.

Benépesültek a hegyvidékek is. A Vértesben a nyárias meleg ellenére már az ősz jelei fogadták a túrázókat és a kirándulókat.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_palatinus_strand.jpgUtoljára fogadott vendégeket az idén a Palatínus strand, ahol vasárnap háromezren élvezték a szeptember végi meleget és a vizet

A hétvégén egyhangúlag elfogadott záróközleménnyel véget ért az atomsorompó-szerződés végrehajtását ellenőrző genfi konferencia, amelyen kilencven ország képviselői vettek részt.

A szerződés aláírói széles körű akcióprogramot hagytak jóvá az atomfegyver elterjedésének megakadályozására és ellenőrzésére.

A záróközlemény szerint a konferencia „bizonyos államok kivételével” mélységesen sajnálta, hogy mindeddig nem sikerült megállapodni a nukleáris kísérletek teljes betiltásában, és ezért további tárgyalásokra buzdította az atomsorompó-szerződést aláíró három atomhatalmat, a Szovjetuniót, az Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát. A záróközlemény rámutat, hogy a Szovjetunió ismételten kifejezte készségét a megállapodásra, a két nyugati atomhatalom viszont az ellenőrzés elégtelenségére hivatkozva, továbbra sem hajlandó a kísérleti robbantások befejezésére.

73 éves korában Berlinben meghalt Axel Springer, az NSZK és a kontinens legnagyobb újságkonszernjének tulajdonosa. Az angolszász bulvárlapok mintáját követő szenzációhajhász Bild-Zeiitung a maga napi 5,3 milliós példányszámával Európa legnagyobb lapja lett. Befolyásos Springer-orgánum a Die Welt is.

Axel Springer konzervatív, antikommunista szemlélete érvényesült újságbirodalma vezérlapjainak stílusában, hangvételében. Az NSZK baloldali pártjai, a szakszervezetek, a liberális írók, művészek és más értelmiségiek, a liberális sajtóorgánumok kemény ellenfelüknek tartatták; a konzervatív pártok, szervezetek és politikai áramlatok részben vagy egészben azonosultak vele.

A Hamburg melletti Altonában született 1912. május 2-án. A reálgimnázium elvégzése után liberális beállítottságú apja kiadóvállalatánál lett nyomdász, később egy sajtóügynökségnél gyakornokoskodott, majd a tulajdonában lévő altonai helyi lapot szerkesztette, amíg az újságot 1941-ben be nem tiltották a nácik. Ezután rövid ideig egy amerikai filmeket vetítő moziban dolgozott gépészként, de miután Németország hadat üzent az Egyesült Államoknak, állása megszűnt. A nácikkal nem rokonszenvezett, a katonai szolgálatot alkalmatlansága miatt sikerült elkerülnie, a háború végéig irodalmi műveket publikált.

Pályafutása - kiváló üzleti érzékének és még kiválóbb kapcsolatainak köszönhetően - a háború után kezdett felfelé ívelni. A brit megszálló hatóságok engedélyével 1946-ban könyvkiadót (Axel Springer Verlag) alapított, amely előbb naptárakat, majd rádiós műsorfüzetet adott ki, amely néhány év alatt milliós példányszámú családi képes újsággá terebélyesedett. 1948-ban, a pénzreform után a hamburgi szenátus engedélyével megindította a Hamburger Abendblatt című független lapot, és több magazint is a piacra dobott.

1952-ben került utcára Bild című bulvárlapja, amellyel új korszak kezdődött a német sajtó történetében. Az alig 10 pfennigért árusított újságban hatásvadász, egyszerű és rövid cikkek jelentek meg, az olvasótábor csakhamar milliósra duzzadt. A Bild szenzációhajhász módszereit pellengérezte ki Heinrich Böll Katharina Blum elvesztett tisztessége című regényében. Günter Wallraff tényfeltáró újságíró a lap hannoveri szerkesztőségébe férkőzött be álnéven, majd ott gyűjtött élményeit dokumentumregényében írta meg. A könyv nagy siker volt ugyan, de a Bildnek sem ez, sem a számtalan sajtóper nem tudott ártani.

1953-ban megvette a brit hatóságoktól az általuk 1946-ban alapított, a The Times német megfelelőjének szánt Die Welt napilapot, sajtóbirodalma immáron egy komoly, konzervatív irányultságú újsággal is rendelkezett. Axel Springer idővel több mint negyven napi- és hetilap gazdája lett bel- és külföldön, (rész)tulajdonosa volt mintegy száz újságnak, számos kereskedelmi televíziós állomásnak, emellett könyvkiadókat (például Ullstein és Propyläen Verlag), nyomdákat és reklámügynökségeket is a magáénak mondhatott.

A sajtócézár - aki a hatvanas években a baloldal szerint lapjainak befolyása révén már a véleménynyilvánítás szabadságát is veszélyeztette - a német konzervatív jobboldal szószólója, az uralkodó elit jelképe lett, az 1968-as diáklázadások idején rendőri védelemre szorult. Hevesen ellenezte a szociáldemokrata kormányok "keleti politikáját", a kapcsolatok rendezését a szomszédos kommunista államokkal és a Szovjetunióval. Az NDK szót lapjaiban csak idézőjelben lehetett leírni, kiadóját 1959-ben demonstratív módon telepítette át Hamburgból a megosztott Berlin nyugati felébe. Ugyanakkor jelentős érdemeket szerzett a transzatlanti kapcsolatok erősítésében, a német-izraeli megbékélés politikájában. A szabadpiac elkötelezett híve volt, és elutasította a politikai szélsőségeket, bármelyik oldalon bukkantak is fel.

Ötször nősült, házasságaiból két fia és egy lánya született, utolsó felesége harminc évvel volt fiatalabb nála. Élete során márkamilliárdokat keresett, az általa kitűzött célokra milliókat adományozott. 1980-ban rendkívüli módon megrázta örökösének kiszemelt fia elvesztése, az asztrológia felé fordult.

A vállalatóriás az alapító halála után is töretlenül növekedett, a kilencvenes évektől, a szocialista tábor összeomlása idején Közép- és Kelet-Európában is terjeszkedni kezdett. A cég központja ma is Berlinben van, a róla elnevezett utcában. Az Axel Springer SE több mint 40 országban van jelen, és napjainkban is nyereséges. A cég Európa egyik legnagyobb hagyományos lapkiadójából vezető digitális médiává szeretne válni, több nagy múltú újságját is eladta az elmúlt években (Hamburger Abendblatt, Berliner Morgenpost).

Az online tartalomszolgáltatásra összpontosítva évi 3 milliárd euró körüli árbevételének több mint a felét ma már főként az internet üzletágból nyeri. A médiakonszern 1989-ben jelent meg a magyar piacon, azóta száznál is több kiadványt dobott piacra, 12 millió példányban megjelenő lapjai 43 millió olvasóhoz jutottak el, oldalai az interneten, az online médiában is népszerűek. A magyar leányvállalat 2014-ben összeolvadt a svájci hátterű Ringier-vel, média-portfóliójuk jelentős részét az osztrák Vienna Capital Partners vásárolta fel. Axel Springer születésének századik évfordulóján, 2012-ben a Német Szövetségi Köztársaságban postabélyeget jelentettek meg, a sajtócézár 2014-ben posztumusz kapta meg a Zsidó Világkongresszus Herzl Tivadar díját.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_axel_springer.jpgAxel Springer megkoszorúzza Peter Fechter emlékművét, az egyik legfiatalabb áldozatét, aki Nyugat-Berlinbe próbált menekülni. A keletnémet határrendészek a kiadója mellett lőtték le

Négy nappal az ország történetének legsúlyosabb földrengése után nagy erővel folynak a mentési munkálatok a 17 milliós mexikói fővárosban. A csütörtök reggeli 7,8 erősségű földrengés után péntek este, majd szombat reggel ismét erős földlökéseket észleltek, amelyek további áldozatokat követeltek, és újabb épületek dőltek romba. Négyszáznál több épület dőlt össze, jobbára a múlt században vagy e század elején épült 10-15 emeletes lakóházak, de a leomlott vagy megsérült épületek között számos szálloda, kórház, iskola és középület is található. A szombat esti hivatalos adatok szerint a halottak száma eddig 1641, de a romok alatt még legkevesebb 2000 ember lehet. A holttestek 70 százalékát sikerült azonosítani. A főváros kórházaiban hatezer sérültet ápoltnak.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_onkentes_mentok.jpgAz önkéntes mentők hada egy toronyház falainál

A hadsereg, a rendőrség, az egészségügyi szervek, a Vöröskereszt speciális brigádjai és önkéntesek tömege, mintegy ötvenezer ember folytatja Mexikóvárosban az egyre reménytelenebbnek tetsző küzdelmet: túlélőket találni a romok alatt. A mexikói és a külföldi, mentőalakulatok hatalmas erőfeszítései ellenére is ritka az olyan csodával határos eset, mint a szülészeti klinikánál, ahol szombat este a romok alatt sértetlenül találtak meg 58 kisbabát. Mexikóváros földrengés által legsúlyosabban érintett történelmi központjában 4 kerület teljesen el van zárva a forgalom elől.

Szombaton és vasárnap még mindig tízezrek bolyongtak a főváros utcáin vagy éjszakáztak a tereken, parkokban, átmeneti szállásokon a földrengés Ismétlődésétől tartva. Becslések szerint több tízezer család maradt fedél nélkül.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_tulelok.jpgA túlélők megágyaznak a szabad ég alatt

Minthogy az eltűntek száma huszonötezerre tehető, megrázó képsorok tanúi lehetünk a mexikói fővárosban. A leomlott lakóházak, kórházak, iskolai kollégiumok körül családtagok ezrei várják hozzátartozóik megkerülését.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_aldozatok.jpgKetten a gyilkos romok alatt

Miguel de la Madrid mexikói elnök a tragédia első napjától kezdve személyesen irányítja a mentési munkálatokat, s naponta többször járja körbe a legsúlyosabban sérült kerületeket. Az elnök a súlyos természeti csapás miatt lemondta tervezett New York-i útját, s nem vesz részt az ENSZ ülésszakán.

A nemzetközi összefogás is megindult a mexikói földrengés károsultjainak megsegítésére. Szombat óta egymást érik a repülőgépek gyógyszerrel, élelemmel megrakodva, nemcsak az amerikai földrészről, hanem a Szovjetunióból, Svájcból, Franciaországból, Spanyolországból és más európai országokból.

Az ENSZ székhelyére utazó José Sarney brazil elnök néhány órát Mexikóvárosban töltött, hagy személyesen fejezze ki együttérzését a természeti csapás miatt. Ide várják Alan Garda perui, Jaime Lusinchi venezuelai elnököt. Hétfőre jelezte érkezését Nancy Reagan, az amerikai elnök felesége. Szombat este Nicaraguából Mexikóvárosba érkezett Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke, a BVT alelnöke.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mexikoi_foldrenges_kutatas.jpgMég vasárnap is túlélők után kutatnak a romok között 

Humor:idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_humor_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_humor_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_humor_3.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_humor_4.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_humor_5.jpg

Reklám:idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_reklam_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_reklam_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_reklam_3.jpg

Kékfény:
Péntekre virradóan kigyulladt a Fővárosi Cipőbolt Vállalat Baross téri üzlete. A tűz átterjedt a szomszédos raktárhelyiségre is. A tűzoltók a reggeli órákra megfékezték a lángokat. Személyi sérülés szerencsére nem történt, az erős füst miatt azonban az üzlet feletti hat lakásból ideiglenesen kiköltöztették a lakókat. A kár nagyságát, a tűz keletkezésének körülményeit vizsgálják.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_baross_ter_cipobolt.jpgMunkában a tűzoltók

A Siklósi Rendőrkapitányság bűnügyi osztálya nyomozást folytat csalás büntette és más bűncselekmények elkövetésének alapos gyanúja miatt, az előzetes letartóztatásban levő Ivanecz Tibor, Nagyatád, Hunyadi út 8/B szám alatti, volt drávasztárai lakos ellen. Kérjük azon károsultak jelentkezését, akik Ivanecz Tibor részére készpénzt kölcsönöztek személygépkocsi vásárlásra, szervizelésre, javításra, vagy egyéb célból. Feltehető, hogy lopott személyigazolvánnyal más személy tulajdonában levő gépkocsit is értékesített. Jelentkezni lehet levélben, telefonon, illetve személyesen Siklós, Batthyány u. 7. szám, I. em. 15., vagy Siklós 115/17-es telefonszámon.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ivanecz_tibor.jpgA gyanúsított

Alsónémediben William Douglas Brisy 40 éves gépkocsivezető, nagy-britanniai állampolgár, glasgow-i lakos kamionnal áttért az úttest bal oldalára, s összeütközött előbb Kiss Tibor 24 éves budapesti üzemmérnök, majd Fehér Ákos 31 éves budapesti programtervező, személygépkocsijával. Kiss Tibor a helyszínen meghalt, utasa, valamint Fehér Ákos súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség a baleset körülményeinek tisztázására vizsgálatot indított.

Közlemények:
A Tündérhegyi Feeberg kempingben ősszel is olcsó szálláslehetőség, kellemes kikapcsolódás, hosszabb-rövidebb időre. Szilassy u. 8. 1121. A 28-as busz végállomásánál.

Butikosok, vevők, figyelem! Az Ideál női szabóság ajánl szövet kosztümöket, kabátokat, nadrágokat, ruhákat, blúzokat. Bp. V., Múzeum krt. 21. Telefon: 375-595.

A Játékszínben a szeptember 26-i Hyppolit, a lakáj című előadás, technikai okok miatt elmarad. A jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók.

Állásajánlat:idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_allasajanlat_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_allasajanlat_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_allasajanlat_3.jpg

Divat: Szabadidő módi:
Egy évszázados jubileumát ünnepelte ebben az esztendőben a Váci Kötöttárugyár. Manapság egyre többet törődnek a gyárak, üzemek múltjuk felkutatásával. Az egykori eredmények mintegy előrejelzik a kibontakozást. Az úgymond patinás helyeket a nagyvilág üzletemberei is szívesebben keresik fel. Senior - hirdeti a felirat a pólókon, a szabadidő-öltözékeken. A márka kötelezi a gyártókat, hogy kövessék a világdivatot, hogy mindig újdonsággal lépjenek a nagyközönség elé. A váci mintateremben, a nagyáruházakban - közöttük a Sugárban, ahonnan felvételeinkhez a mintadarabokat kaptuk - már az elkövetkező időszak legszebb példáit láthatjuk. Talán a legnagyobb választékot a szabadidő-öltözékek között találjuk. A könnyű, simulékony alapanyagból készült ruhadarabok a szabadidőtevékenység fontos kellékei. Akár a kertben tevékenykedünk, akár kirándulunk, vagy éppen a televízió képernyője előtt ülünk, kényelmes, ám tetszetős öltözéket szeretnénk felvenni. A Váci Kötöttárugyár tervezői éppen ezt a két szempontot tartják a legfontosabbnak. Minden korosztály számára van elképzelésük. S ami a leglényegesebb: a tetszetős termékek el is jutnak a fogyasztóhoz.idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_divat_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_divat_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_divat_3.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_divat_4.jpg

Előszüret Pakson:
A Paksi Dunamenti Egyesült Mgtsz-ben egy hete kezdődött a szüret, az előszüret. A gazdaságnak több mint 200 hektár szőlője van, de nem fordult még mind termőre. Az Irsai Olivért szedték először, majd az Oportó következik, s az érés sorrendjében folytatják a szüretet, a teljes szedőlétszám 130 fő lesz.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_paksi_dunamenti_tsz.jpgSteigerwald Antalné a németkéri szőlőszedő asszonybrigádból

Folytatódik a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny:
A solti Kossuth Termelőszövetkezetben őt szocialista brigádot szerveztek. Ezek egyike a Március 15. traktorosbrigád. Tagjai vállalták, hogy az aszály okozta károk mérsékléséért a megszokottnál is többet dolgoznak, így elérhető, hogy az optimális időben betakarított termények keveset veszítsenek értékükből.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_solti_kossuth_termelo_szovetkezet.jpgBenkovics József, Szalontai István, Végi István és Faragó Lukács az elmúlt napokban szerelte le a Herriau gépről a brigádújítást, a permetezőkeretet, így nemsokára kezdődhet a cukorrépa betakarítása

Új létesítmény:
Új létesítménnyel gyarapszik a záhonyi átrakókörzet. Elkészült Fényeslitke északi rendező pályaudvaron az a biztosítóberendezési épület, amelyet a sok veszélyt rejtő kocsirendezés szolgálatába állítanak. Az állomáson a váltókat automatikusan fogják állítani, a gurításhoz szükséges automatika, a művelet irányítása is az új épületben kap helyet. A későbbi években pedig automata vágányféket is beszerelnek. A mintegy százmillió forintos beruházásból az építés 27 milliót tesz ki. A Keletmagyarországi Állami Építőipari Vállalat augusztus végén adta át az épületet, amelyben már hozzákezdtek a belső szereléshez. A MÁV Távközlési és Biztosítóberendezési Építési Főnöksége irányításával az év végére már üzemszerűen működhetnek az automatikus berendezések.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_fenyeslitkei_rendezopalyaudvar.jpgAz új létesítmény a fényeslitkei rendezőpályaudvaron

Biztonságra törekedve:
A tűzoltókészülékek, -berendezések karbantartása, rendszeres felújítása nélkülözhetetlen fontosságú. A nyíregyházi Tempó Szolgáltató Ipari Szövetkezet ilyen munkával foglalkozó részlegének tevékenysége Szabolcs megyén kívül kiterjed Hajdú, Borsod és Szolnok megyékre is. A 22 fővel dolgozó üzemben évente 13 ezer készüléket újítanak fel, vállalnak rá garanciát is. Kialakították a szervizjellegű készülék felülvizsgálatát is, amely azt jelenti, hogy a megrendelőnek a helyszínen vizsgálják meg a készülékét, javítják ki a kisebb hibákat. Foglalkoznak új poroltókészülékek és tűzvédelmi felszerelések árusításával is. Éves tevékenységük meghaladja a 13 millió forintot.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nyiregyhazi_tempo_szovetkezet.jpgBudai Mihályné a részleg egyik dolgozója, Győri Imre csoportvezető jelenlétében a felújított poroltókat címkézi

Teljesítik vállalásaikat a halasi szövőnők:
A Szegedi Textilművek kiskunhalasi gyáregységében 260-an munkálkodnak a tervek teljesítéséért. Az első féléviben háromféle ágynemű alapanyagot készítettek, s ezekből 2 millió 520 ezer négyzetmétert adtak át a BUDAPRINT kikészítő üzemeinek. Ez a teljesítmény 105,1 százaléknak felel meg. Az eredmény dicséri a hét szocialista brigádot is. Ezek a kollektívák becsülettel teljesítik vállalásaikat, s közülük egy már a gyáregység kiváló brigádja címmel, a többi pedig az aranyjelvénnyel rendelkezik. Elismerés illeti a gyáregység kollektíváját azért is, mert a közelmúltban egy hónappal a határidő előtt telepítettek és vettek használatba 28 automata szövőgépet. Jelenleg naponta átlag 20 ezer négyzetméter szövet kerül ki az egyre nagyobb szakmái tapasztalattal rendelkező szövőnők kezéből, illetve a szövőgépből.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_szegedi_textilmuvek.jpgA szövődébe kerülő fonalgombolyagokat ellenőrzi Kádár Ferencné

Köszörűgépek exportra:
A Szerszámgépipari Művek Székesfehérvári Köszörűgépgyárában évente mintegy 120 millió forint értékben készítenek számjegyvezérlésű kör. és optikaköszörű gépeket. E gépek - amelyek nagy részét szocialista piacokon értékesítik - mikronnyi pontossággal dolgoznak.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_szerszamgepipari_muvek.jpgAz optikai köszörűgép végbeállítását végzi Czupán József

Modern szövőgépek a Pápai Textilgyárban:
Új gépeket vásárolt a Pápai Textilgyár. A termelékenység további növelése érdekében tizenhat 4-330-as SZTB típusú szovjet szövőgépet állítottak munkába. A gépekkel Nelli, Baku és Bakelitex márkanevű anyagokat gyártanak. A tizenhat gépen egy-egy műszakban két-két szövőnő dolgozik.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_papai_textilgyar.jpgModern szovjet szövőgépek a Pápai Textilgyárban

Oktatógépek:
A BEAG nyíregyházi üzemében megkezdték egy új oktatóberendezés nullszériájának gyártását. A saját fejlesztésű műszerből húsz készül.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nyiregyhazi_beag.jpgSándor József műszerész az elsőt méri be 

Bőrdíszművesek:
A Palota Bőrdíszműgyár sárvári gyárában divatos női táskákat, sportszatyrokat, iskolatáskákat készítenek. Legnagyobb vevőjük a Szovjetunió, de termékeikből jut a tőkés piacra is. Létszámhiány miatt csak kevésbé képesek növelni a termelést, holott jóval több árat várnak tőlük.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_palota_bordiszmugyar.jpgAz elmúlt időszakban jelentősen nőtt a termelékenység

Próbaüzem:
A VÁV kunszentmiklósi gyáregységében befejezték a festőműhely korszerűsítését, és megkezdték az üzem kipróbálását. Az új berendezés, melyet a svájci Wagner-cég szállított, szereléssel együtt nyolcmillió forintba került. Az új gépsor egyik legfontosabb tulajdonsága, hogy a színek váltása az eddigi négy-öt naptól három órára rövidül, és így sokkal rugalmasabban szolgálhatják ki a megrendelőket.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_kunszentmiklosi_vav.jpgEbben az alagútban történik a műanyagpor szórása a gondosan tisztított alkatrészekre

Talajművelő gépek külföldre:
A MEZŐGÉP kiskőrösi gyárának különböző talajművelő gépeit már a határainkon túl is jól ismerik. Az idén is több mint kétszázmillió forint értékben gyártják a legkülönbözőbb célra alkalmas berendezéseket, burgonya, kukorica, vagy zöldség művelésére. A belföldi kereslet az idén lanyhább, mint tavaly, de az exportjuk szerencsére az idén sem csökken, hasonlóan alakul, mint már évek óta. Jó hír, hogy a jövő évi szállításokról is előrehaladott tárgyalásokat folytatnak a régebbi vevőikkel, az NDK-val, NSZK-val éppen úgy, mint az újabban jelentkezett Csehszlovákiával.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_kiskorosi_mezogep.jpgMár szállításra várnak az NDK részére készült kultivátorok. Az idén ezer darabot készítenek, és úgy tervezik, hogy az utolsók december 10-e körül hagyják el a gyárat

Ponyva után divatos ruhák:
A kisújszállási Kunszöv régi ponyvavarró részlege helyén szeptember 2-a óta egy új varrószalag üzemel, amely 28 nőt foglalkoztat egy műszakban. Ebben az évben több mint 2 millió forint termelési értéket állítanak elő divatos bébi- és lánykaruhákból a belkereskedelem részére.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_kisujszallasi_kunszov.jpgAz új varrószalag

A versenyképességre költ a LATEX:
A Lakástextil Vállalat nem emelte áradt az utóbbi időben, a belföldi és az exportpiacokon mégis egyre nehezebben tudják értékesíteni áruikat. Ez az első év, amikor eladási gondjaik vannak. Termékeik minőségével elégedettek a vásárlók, a vita áltálában az ár körül folyik. Különösen azokon a piacokon éles a verseny, ahol más szocialista országok is jelen vannak. (Más árképzéssel, olcsóbb alapanyagárakkal olcsóbb a végtermék.) A versenyképesség javítására önköltséget csökkentő beruházásokba kezdett a vállalat. Kimondottan az intenzitás növelésére, importanyagokkal való takarékosságra törekednek idei fejlesztéseiknél. Saját erejükből 111 millió forintot fordítanak beruházásokra ebben az évben.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_koszegi_latex.jpgAutomata felvetőgép a kőszegi Bútorszövetgyárban

A Magyar Televízió műsorán: Telefere - Vitray Tamás beszélgetős műsora
Kitűnő műsor. Szórakoztató, kellemes, okos és felszabadult. Felszabadult, abban az értelemben is, hogy felszabadította magát az előítéletektől, a politikai vagy politikainak vélt provinciális gátlásoktól. Pontosan tudja, hol vannak a játék és az őszinteség (felettébb kényes etikai és közéleti kategória!) határai, humor és báj lengi át. Felnőtt televízió megnyilvánulásai, amely felnőttnek tekinti a nézőt. Játszanak - hiszen arra kérték őket, láthatólag a kedvüket érintve - a részvevők, játszik a műsorvezető és szórakozik a néző. Vitray érzékenységekre és érdekességekre tapint. Tudja a módját. Nemcsak ül és mesél - meséltet közdolgokról, amelyekről tudja, hogy figyelmet érdemelnek. Egyetértést, mosolyt, ártatlan mérgességeket, tehát részvételt „hív ki”. Megnyerő a látszólagos egykedvűsége. Nem kell elmerülni a részletezésben, hogy ebben mennyi fölkészültség, kötelességtudat, humorra való felhangoltság és tisztító szándék van. Látszik a műsorból.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_vitray_tamas_telefere.jpgA műsor egyik vendége, Kállay Katalin, az Egyesült Államokban élő fotómodell

Hová menjünk? Moziba!
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mozi.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_mozi_2.jpg

Színházi bemutató: Pán Péter - tündérmese gyerekeknek, felnőtteknek
Gyerekelőadás bemutatóján gördült föl a függöny a kaposvári Csiky Gergely Színházban az új évad nyitányaként. J. M. Barrie: Pán Péter című tündérmeséjét, fantáziajátékát Pártos Géza rendezésében játssza a társulat. A bemutató főbb szerepeit Lukáts Andoron kívül Igó Éva, Csernák Árpád, Kuna Károly, Mészáros Károly, Czakó Klára és Gőz István - ő egyébként egy nagyon rokonszenves kutyus bundájába öltözött - alakítja.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pan_peter_kaposvari_csiky_gergely_szinhaz.jpgAz előadás egyik jelenete

Magyar könnyűzene:
A 39. héten a magyar slágerlista a szólisták között: 1. Presser-Sztevanovity D.: Csak a szívemet adom eléd (Vikidál Gyula), 2. Presser-Sztevanovity D.: Nem tudtam, hogy így fáj (Révész Sándor), 3. Bródy: Átkelő (Bródy János).

Az előadók között: 1. Frenreisz-Szücs A.: Azt beszéli mar az egész város (Skorpió), 2. Presser-Sztevanovity D.: Éjszakai vonatozás (Locomotiv GT), 3. Edda: A kör közepén állok (Edda).

Hírnév külföldön
Poór Péter egyre sikeresebben képviseli hazánkat a külföldi könnyűzenei életben. Ez évben is többször járt az NDK-ban, ahol többek között egy musical show-ban szerepelt, majd fellépett a bécsi és a berlini rádió közös nyilvános koncertjén, ahol stílszerűen a magyar sláger mellett egy népszerű osztrák és NDK dalt is elénekelt. Ezután ő is egy nagy sikerű amerikai és kanadai turnén vett részt. Nyáron Kovács Katival és az Universal együttessel országos turnén vett részt, és legnagyobb örömére a napokban megjelent új kislemeze, amelynek egyik oldalán Toto Cotugno világslágerét énekli Vándor Kálmán fordításában - Te meg én címmel, a másik oldalon pedig az Én mindig Poór-ul járok című dal hallható, amellyel elnyerte a legutóbbi Drezdai Nemzetközi Táncdalfesztivál közönségdíját. Még ebben a hónapban ismét Kanadába, pontosabban Torontoba utazik, ahol két hónapig énekel. Ezután hazai turné következik, majd decemberben nemzetközi gálaműsor vendége lesz Drezdában.

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_poor_peter.jpgPoór Péter

Külföldi könnyűzene:
A hét második felében az amerikai slágerlistákat még mindig a Baltimora Tarzan boy-ja, a nyugat-európai slágerlisták többségét Falco Rock Me Amadeus című számai vezetik.

És akkor lássuk a lényeget, az NB I. 10. fordulóját! A tizedik forduló mérkőzéseit játsszák szombat délután és este az első osztályú bajnokságban. Ezúttal kivételesen szóló találkozót rendeznek a Fáy utcában, ahol a listaelső Honvéd a másik kupacsapatot, a Videotont fogadja. Ez egyben a forduló slágere is, de ugyancsak érdeklődés kíséri a Haladás Üllői úti, a Rába békéscsabai és az MTK-VM zalaegerszegi vendégjátékát. 

Ferencváros - Haladás
Felsóhajthatnak a szombathelyi csatárok: a pécsi Lovásznak súlyos sérülést okozó Hámori sárga lapjai miatt nem játszhat. A Haladás legutóbb Újpesten is nyerni tudott, de kérdés, hogy a kiváló képességű Hegedűs kapust ezúttal is ugyanúgy segíti-e a kapufa, mint a Megyeri úton? Gondban van Dalnoki Jenő, a Ferencváros mestere, hiszen Hámori 3 sárgalapja, Kincses és Keller pedig húzódása miatt nem szerepelhet. A Haladásban Vörös Cs. és Nagy sérülése nem jött rendbe, így a szombathelyiek az Újpesten győztes csapatukkal állnak ki az Üllői úton is.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_golorom.jpgÍgy örültek a zöld-fehérek a győzelmet jelentő gólnak

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_hegedus_peter.jpgHegedűs Péter vendégszereplése az Üllői úton mindig pikáns a két évvel ezelőtt történtek miatt

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_jancsika_karoly.jpgJancsika a helyzet magaslatán

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_banki_takacs_fischer.jpgBánki és Fischer köszöntik Takácsot az egyenlítő találat után

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_hegedus_peter_2.jpgHegedűs egy magabiztos védése

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_kvaszta_lajos.jpgKvaszta került földre egy szabálytalanság után

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_ferencvaros_haladas_papp_szanto_horvath_marton_banki_pasztor.jpgSzántónál a labda. Balról: Papp, Szántó, Horváth (a gyepen), Marton, Bánki, Pásztor

Siófok - Ú. Dózsa
A városligeti Petőfi csarnok népszerű video-futballklubjának vendégeként Göröcs János, az Ú. Dózsa rokonszenves edzője joggal jegyezte meg, hogy csapata idegenben van otthon. Miután a lilák nem a Megyeri úton játszanak, minden lehet. A Siófokon vendégszereplő Ú. Dózsában Kardos, Schróth és Szűcs még mindig nem egészséges. Kozma pedig három sárgalapja miatt nem játszhat. Némi gyógyír a lila-fehérek számára, hogy Herédi felépült. A vendéglátóknál sem jobb a helyzet: Tieber, Zsadányi, Onhausz, Jankovics és Olajos sem léphet pályára sérülés miatt.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_siofok_u_dozsa_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_siofok_u_dozsa_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_siofok_u_dozsa_puhl_bodi_heredi_boda.jpgA találkozó előtt a játékvezető és a csapatkapitányok, Puhl Sándor, Bódi Zoltán, Herédi Attila, a háttérben Boda Mihály

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_siofok_u_dozsa_steidl_vigh_szajcz.jpgA győztes siófoki gól szerzője Szajcz vezeti a labdát, balra Steidl, jobbra Vígh

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_siofok_u_dozsa_vigh_boda_heredi.jpgVígh, Boda (9) és Herédi várja a labdát

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_siofok_u_dozsa_nagy_mihaly_kiss_sandor.jpgNagy Mihály (balra) szabálytalansága után Kiss Sándor reklamál (Képek forrása: Siófoki Futballkrónika II.)

Csepel - Vasas
A Vasas váratlan győzelmet aratott a Honvéd ellen, így esélyesként lép pályára a tabella utolsó helyén álló csepeliek otthonában. Am vannak, akik úgy vélekednek: az egy pont megfelelne az angyalföldieknek is. A piros-kék rangadón a házigazda csepelieknél Umoh és Krasnyánszky sérült, s ugyancsak sérülés miatt kétes Gálhidi játéka is. Illovszky Rudolfnak sincs könnyű dolga, hiszen - ugyancsak sérülés miatt - nem számíthat Borostyán és Farkas játékára.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_csepel_vasas.jpg

Pécsi MSC - Volán
Egyesélyes a találkozó, annak ellenére is, hogy Lovász nem szerepelhet a favorit pécsi csapatban. A Volán pontszerzése meglepetés volna. A Volánt fogadó PMSC-ben Lovász a legutóbbi bajnoki mérkőzésen súlyosan megsérült, hetekre harcképtelen. Takács szerepel a helyén, aki most mutatkozik be először kezdőemberként pécsi színekben.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_meszaros_ferenc_varga_nandor.jpgA 11-es előtti pillanat Mészárost buktatták a büntetőterületen belül. Varga N. hiába öleli magához a labdát, Drigán játékvezető könyörtelen volt

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_varga_nandor.jpgA Volán kapusának sok dolga akadt. Itt menteni próbál egy beívelést

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_varga_nandor_meszaros_ferenc.jpgMészáros Ferenc fejesét a Volán kapusa, Varga Nándor is valami olyan arckifejezéssel nézte; hát igen, ezt tanítani kellene!

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_roth_antal.jpgRóth Antal önfeledt öröme ezúttal a Volánnak fejelt gyönyörű gólnak szól. A válogatott játékos azonban ugyanilyen boldog, ha társai találnak a hálóba. Talán ettől Is Jó csapat a Pécs?

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_garami_jozsef.jpgGarami József arca valóságos tanulmány, nehéz megfejteni, vesztésre vagy győzelemre áll csapata. Az elmúlt Időszakban mindenesetre az utóbbiból volt több

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_pecsi_msc_volan_dobany_lajos.jpgJó az öreg a háznál. Dobány góljai a csikócsapatnál is elkelnek

ZTE - MTK-VM
A kék-fehér szurkolók kezdeti reményei kissé megcsappantak, mert az MTK-VM visszaesett a kedvező rajt után. A ZTE viszont tetszetős játékával sok hívet szerzett magának az új szezonban, s várható, hogy most sem marad adós a szép - és eredményes - futballal. Nem éppen biztató előjelekkel utazik az MTK-VM Zalaegerszegre. Boda három sárgalapja, Fodor eltiltása, Kajdy, Borsó és Orovecz sérülése miatt nem állhat Both József rendelkezésére.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_zte_mtk_vm.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_zte_mtk_vm_nagy_imre.jpgNagy Imre (balról) gólja után még reménykedett a hazai szurkolótábor

DMVSC - Tatabánya
A Tatabányának különlegesen nehéz percei voltak szerdán Bécsben, bár akasztófa-humorú szurkolói szerint a kupagyőztesek tornáján sem kapott több gólt, mint a Magyar Kupa döntőjében a Honvédtól (0:5). Itthon azért mégis könnyebb, így a döntetlen sem elképzelhetetlen a debreceni Nagyerdőben. Sok a sérült Debrecenben is. Dr. Puskás Lajos még körülbelüli csapatot sem adott a Tatabánya elleni találkozóra. Azt mondta, hogy szombaton délelőtt a játékosok megkérdezése után tudja csak összeállítani a pályára lépő tizenegyet.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_dmvsc_tatabanya.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_dmvsc_tatabanya_jozsa_miklos.jpgJózsa munkában

Békéscsaba - Rába ETO
A Rába a második félidőben csillogott a Bohemians ellen, s ha újra UEFA kupa-formában játszik, vendégként is nyerhet. Igaz, a Békéscsaba hazai pályán korántsem veszélytelen ellenfél. Békéscsabán Steigerwald és Kanyári újra a kezdőcsapatba került, Újvári viszont továbbra is sérült. A Rába ETO-ban hiányozni fog a Bohemians elleni kezdőcsapatból Rubold és Szabó, ott lesz viszont a pályán Sarlós és Rugovits.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bekescsaba_raba_eto.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bekescsaba_raba_eto_kanyari.jpgRégenlátott, élvezetes mérkőzést játszott a két labdarúgócsapat, a találkozón Kanyári (sötét mezben) kísérel meg fejelni, de a védők résen vannak

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bekescsaba_raba_eto_hannich_steigerwald.jpgHannich „munkában”. Ezúttal Steigerwalddal csatázik, aki szintén jó teljesítményt nyújtott a rangadó értékű találkozón

Bp. Honvéd - Videoton 
Presztízsmérkőzés lesz Angyalföldön (a televízió is közvetíti), amelyen mindkét együttes reménykedhet a sikerben. A házigazdák és a vendégek csapatában is a védők vannak jobb formában; dönthet, hogy elöl a Dajka vagy a Szabó vezérelte trió -közelíti-e meg inkább Garaba és hátvédtársai, illetve Csuhay és a többiek megszokott teljesítményét. Győzött hazai kupamegméretésén a Bp. Honvéd és a Videoton is. Szombaton a Fáy utcában egymás ellen mérkőzik a két együttes, a szakvezetők nem titkolják, hogy ezúttal is igazán csak a két ponttal lennének elégedettek. Komora Imre és Kovács Ferenc is bízik csapatában, így a szerdai összeállítás nem változik szombaton sem.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_komora_imre.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_kovacs_ferenc.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_helikopter.jpgA honvédségi helikopter, amelyik a labdát hozta

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_dajka_csuhay.jpgDajka és Csuhay a levegőben

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_detari_disztl_peter.jpgDisztl Péter a távolból szemléli Détári cselsorozatát

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_vadasz_imre.jpgA fehér mezes Vadász próbál kapura lőni a Honvéd-játékosok gyűrűjében

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_disztl_peter_nagy_antal_bodonyi.jpgDisztl P. szerzi meg a labdát Nagy Antal és Bodonyi elől

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_fitos_detari_csuhay.jpgA Fitostól kapott labdával Détári robog a kapu felé, mikor már túlkerült a becsúszva szerelni szándékozó Csuhay fölött

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_gyimesi_vadasz.jpgVadász megelőzi Gyimesit

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_dajka_csuhay_2.jpgA két válogatott kerettag, Csuhay és Dajka végig élvezetes párharcot vívtak

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_kurucz_nagy_antal_bodonyi_szabo_jozsef_disztl_peter.jpgMég Szabó J. is védekezik, Disztl P. Bodonyi és Nagy Antal elől szerzi meg a labdát, a háttérben Kurucz figyeli az eseményeket

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_csuhay_disztl_peter.jpgCsuhay és Disztl Péter arcáról talán még az eredmény is leolvasható

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_bp_honved_videoton_csongradi_ferenc.jpgA lefújáskor minden Csongrádira volt írva

A mérkőzések után lássuk a 10. forduló válogatottjait! Ketten - Hannich Péter és Détári Lajos - kaptak 8-as osztályzatot. Nehéz a választás, hiszen mindketten mesterien irányították csapatukat, mindketten nemzetközi kupameccsel a lábukban dupláztak. Azért választottuk Détárit a forduló játékosának, mert ő olyan rangadón nyújtott klasszisteljesítményt, amelynek a kimenetele akár a bajnoki cím eldöntésében is „duplán" számíthat.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_a_fordulo_valogatottjai.jpg

A góllövőlista élén már csak egyedül Hannich Péter áll (Melis nem szerzett gólt, Lovász pedig a szerdai sérülése miatt hosszabb időre ki is dőlt a sorból), Détári feljött a második helyre.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_gollovolista.jpg

Az elsőosztályú bajnokság 10. fordulójában jól szerepeltek a listavezetők: a Honvéd meggyőző játékkal fektette két vállra a Videotont, s a Pécs sem hagyott kétséget afelől, hogy jobb csapat a Volánnál. Győzelmével a negyedik helyre került a Ferencváros. A forduló mérlegéhez tartozik, hogy otthonában egyedül a Debrecen szenvedett vereséget. A sereghajtó Csepel hiába győzte le a gyengélkedő Vasast, nem sikerült előrébb rukkolnia a táblázaton.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_tabella.jpg

Tekintsük át az NB II. legfontosabb hétvégi momentumait. A másodosztály 9. fordulójában az éllovas Eger parádézott Nagykanizsán, hazai győzelmével a Salgótarján visszavette a második helyet a Komlón betliző Keszthelytől.idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nb_ii_1.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nb_ii_2.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nb_ii_3.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nb_ii_komlo_keszthely_fekete_laszlo.jpgAz első komlói gól, Fekete László (fehérben, 8-assal a hátán) lőtte. Komló-Keszthely 4:1

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nb_ii_eger_nagykanizsa.jpgA harmadik kanizsai gól előtti pillanatok: hamarosan Fuisz kapja a labdát a bal oldalon, s pontos beadását a középen helyezkedő Martinkovics (9) rúgja majd a hálóba. Nagykanizsai Olajbányász SE-Eger 3:6

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_nb_ii_szeol_delep_szekszard.jpgA szegediek első gólja: Polyák kapus korholóan néz társai felé, akik nem tudták megakadályozni Szélpált, hogy fejjel a hálóba továbbítsa a labdát. Szeol-Délép SE-Szekszárdi Dózsa 3:0

Hétvégén teljes fordulót rendeztek a harmadik vonalban, a Területi bajnokságokban is.
idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_teruleti_bajnoksagok.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_teruleti_bajnoksagok_tabella.jpg

idokapszula_nb_i_1985_86_10_fordulo_teruleti_bajnoksagok_drava_csoport_kaposvari_rakoczi_mohacs.jpgA Dráva-csoportban fejpárbaj a Rákóczi (fehér mezben)-Mohács 2:2-re végződött mérkőzésen

A következő hétvégén jön a 11. forduló, az alábbi párosításokkal:

Vasas - Ú. Dózsa
Bp. Honvéd - Ferencváros (mindkettő a Népstadionban)
Volán - Békéscsaba
Siófok - Pécsi MSC
Videoton - DMVSC
Rába ETO - ZTE
MTK-VM - Csepel
Tatabánya - Haladás

Kiemelt támogatónk:
idokapszula_nb_i_nepsport.jpg

Aranyfokozatú együttműködő partnerünk:
idokapszula_nb_i_kepes_sport.jpg

Ezüstfokozatú együttműködő partnerünk:
idokapszula_nb_i_labdarugas.jpg

Bronzfokozatú együttműködő partnerünk:
idokapszula_nb_i_nepszabadsag.jpg

Emlékeztetőül:

Időkapszula: NB I. - 1985/86

Szintén figyelmükbe ajánljuk: 

Időkapszula: NB I. - 1980/81
Időkapszula: NB I. - 1981/82
Időkapszula: NB I. - 1982/83
Időkapszula: NB I. - 1983/84
Időkapszula: NB I. - 1984/85

Végül egy kis kötelező irodalom: 

Osztálynapló
Két évtized felejthetetlen és elfelejtett magyar hálóőrei

Köszönetnyilvánítás:

Sorozatunk nem jelenhetne meg Kárpáti Tamás segítsége nélkül, akinek ezek a kincsek digitalizálva is megvannak. Köszönet illeti a Népsport tudósítói gárdáját is a kiváló összefoglalókért. Belenézünk az Arcanum Adatbázisba is, mert nekik is szokott lenni releváns érdekességük.

Megjegyzés:

A sorozatot maribor és a szerethető dózsás együtt készíti, a szerző neve csak blogmotor etetésére van feltüntetve.

Olvasóink segítségét szeretnénk kérni: Szívesen fogadunk kiegészítéseket, javításokat, javaslatokat, korabeli anyagokat, egyszóval bármit, amivel pontosítani és jobbá lehet tenni a sorozatot. Különösen örülnénk, ha volt játékosok, edzők, vezetők, játékvezetők, gyúrok, jegyszedők, szurkolók és bárki más, akinek valamilyen története, emléke van, jelentkezne nálunk és egy-egy interjúval és beszélgetéssel színesíteni tudnánk az anyagot. Elérhetőségeink: emailen a valogatott.blog@gmail.com, Twitteren @ValogatottBlog, Facebookon pedig megtalálhatóak vagyunk a https://www.facebook.com/Valogatottblog címen. Előre is köszönjük.

Vissza a címlapra
Válogatott okosságok
Szurkolói gondolatok, elemzések, mélázások a válogatottainkról, válogatás nélkül.
Legjobban pörgő posztok
„Szép, hangos, és kicsit megtépi a szívedet” – makrohang-interjú
soostamas • 5 nap
A Fiorentina elleni mérkőzés
Apuleius • 6 nap
Április lehet a megfelelő időpont Motta menesztésére
venember83 • 5 nap
- Hétfő [2025.03.17.] "Irgalmas és kegyelmes az Úr, türelme hosszú, szeretete nagy!"
Andreas • 6 nap
Fagioli: „Láthatatlan voltam Motta számára”
venember83 • 3 nap
Cikkek a címlapról
A hideg kiráz ezektől a street artoktól és graffitiktől itt Thesszalonikiben.
Első benyomásom Görögországról többek között az volt hogy tele van graffitizve. Hmm rossz szóhasználat Görögország inkább csak két város ahol voltam Athén és Thesszaloniki. Na most az itt töltött időm alatt lefotóztam és körbevágtam a számomra érdekes graffitiket. Vannak köztük egészen művésziek…
Chiddingstone kastély
A Chiddingstone kastéllyal már egy jó ideje szemezek, de először is a semmi közepén van, másodszor nincs is minden nap nyitva. Most mindenesetre sikerült eljutnom ide is! Az idő elég borongós volt, de nem esett, ami igazán szerencse volt. Az épület bármennyire is réginek néz ki az erődített falak,…
>